Originalaffischen

(1997)

(Kill or be replaced)

Så kom den då äntligen, Chow Yun Fats efterlängtade första film inspelad i USA! Replacement Killers som den heter är regisserad av Antoine Fugua. Jag tyckte att valet av regissör var oroväckande, herr Fuguas största merit innan den här filmen var Coolios musikvideo Gangstas Paradise!. Som tur har han John Woo som exekutiv producent och det lär han ha behövt om man ska tro alla rykten som går angående Fuguas bristande kompetens.

Chow Yun Fat och Mira Sorvino i action

Chow Yun Fat har enligt uppgift hårdpluggat på sitt engelska och har fixat till en helt okej accent och han spelar lika bra som han alltid gjort. Typiskt hårdkokt antihjälte. Det är ju inte första gången han spelar en yrkesmördare med känslor och värderingar för det rätta. Som motspelare har han den här gången Mira Sorvino (som faktiskt kan prata kinesiska på riktigt), Michael Rooker och som skurk den outslitlige Jurgen Prochnow (Das Boot, Snuten i Hollywood 2). Tyvärr känns Michael Rooker´s rollfigur lite trött men det fungerar i alla fall.

En lite äldre bild på Chow Yun Fat

Chow Yun Fat spelar här rollen som den kinesiske invandraren och före detta yrkesmördaren John Lee. I utbyte mot hans familjs säkerhet tvingas han att arbeta för Wei, en av de mäktigaste männen i den undre världen. Men ett uppdrag Wei ber John att utföra är allt för kallblodigt och grymt och John vägrar. Därmed faller han i onåd hos Wei och blir själv maffians måltavla. Samtidigt som maffian beslutar sig för att ge sig på hans familj hemma i Hongkong. Han tar kontakt med en skicklig förfalskare (Mira Sorvino) för att få tag på ett förfalskat pass så att han kan ta sig hem till Hongkong för att skydda sin släkt.

Maestro himself

Filmen är snabbt och effektivt uppbyggd och det tunna manuset späds ut med hjälp av snygga och mycket välgjorda actionscener. Ibland filmade i slowmotion. Regissören har också använt sig av en hel del fina kameraåkningar och några intressanta kameravinklar som gör det hela rätt tufft. Som tur är har regissören och John Woo lugnat ner sig ett par hekto och filmen är inte riktigt lika stiliserad och actionspäckad som t.ex. Hardboiled och A Better Tomorrow utan lite lugnare. Filmen bjuder även på ett fint surroundljud med ganska kraftiga effekter som höjer upp stämningen. Filmen stannar på 88 minuter och det är rätt lagom föe en så här actionladdad historia som går på högtryck mest hela tiden. Filmen är väl inget mästerverk och kan inte mäta sig med några av Chow Yun Fats tidigare filmer men den duger gott för att göra honom tillräckligt intressant i USA. Han har ju redan fått fler roller och har vi tur hittar han snart ett riktigt bra manus att jobba med.

Rekommenderas inte bara till fans av Chow Yun Fat utan kan även passa dem som vill se en välgjord actionfilm gjord med glimten i ögat.

Johan Åhlund