Utdragen ur Larssonmanuset nedan är från originalmanuset som användes vid inspelningen. Ändringar har i vissa fall gjorts efter denna version och även direkt på inspelningsplats så ibland överensstämmer inte manuset med den slutgiltiga filmen. Dessutom får ni ha överseende med att vissa karaktärer inte kallas för sina riktiga namn som de har i filmen utan istället sina arbetsnamn. De står i så fall inom "citationstecken". Mycket nöje i alla fall.

Inledningen
Kenny Svensson hittas brutalt mördad, misshandlad, skjuten i Värtahamnen. Larsson och hans kollegor kopplas in på fallet som till en början inte verkar vara något annat än ett rent rutincase.

Det andra mordet
Mördaren slår till igen. Den här gången är det en känd finansman som faller offer för hans brutala dåd. Det råder uppståndelse hos polisen. Inte minst eftersom medierna lär bli efterhängsna.

Det finns ett vittne!
Larsson och Mokvist stöter på en suspekt figur på brottsplatsen. En person som inte minst utlänningsroteln intresserar sig för.

Dags för presskonferens
Vittnet Radek har gett ett signalement av mördaren som resulterat i en fantombild. Polischefen Hamrén oroar sig över den stundande presskonferensen.

----------


FÖRTEXTER ÖVER FÖLJANDE SCENER

1. EXT: KAJPLATS - NATT

I ETT ANTAL DIFFUSA OCH TÄTA BILDER

ser vi en brutal misshandel utföras. Offret blöder kraftigt men gärningsmannen är inte nådig.

GENOM ETT ANTAL SNABBA OCH INTENSIVA "FLASHAR"

hakar scenerna i varandra och övergår i…

2. EXT: KAJPLATS - NATT

FOTOBLIXTAR ÖVER ETT BLODIGT LIK PÅ KAJEN

En fotograf står hukad över kroppen och förevigar det hela. Runt platsen drar uniformerade poliser upp avspärrningar.

EN BIL

anländer vid platsen och stannar utanför avspärrningarna. Ut kliver LARSSON och MOKVIST. De släpps in innanför avspärrningarna och går fram till liket på kajen.

LARSSON

Jaha, vad har vi här då?

MOKVIST

Ja, fråga fan inte mig. Inte ens hans egen morsa skulle känna igen honom i det här tillståndet.

Larsson tittar närmare på kroppen.

LARSSON

Jag tror det är "OFFER 1".

MOKVIST

Det var på tiden i så fall. Ett avskum mindre ute på gatorna.

LARSSON

Misshandlad till döds.

MOKVIST

Verkar inte bättre, du.

Larsson tittar närmare och upptäcker ett antal skotthål i kroppen.

LARSSON

Och skjuten.

MOKVIST

Åfan.

LARSSON

Märkligt.

MOKVIST

Mycket. Du, vad säger du om att dra och käka en bit. Jag är hungrig som fan.

Larsson betraktar liket för ett ögonblick, ser sig omkring och reser sig. Mokvist skyndar tillbaka till bilen och Larsson kommer efter. De lämnar platsen.

3. EXT: SIBYLLAKIOSK - NATT

Larsson och Mokvist står i "kön" till gatuköket.

LARSSON

En uppgörelse eller vad tror du?

MOKVIST

Kan vara vad fan som helst.

Larsson anländer vid luckan.

LARSSON

Jag tar en Sibylla meal med bostongurka.

KORVGUBBE

Bostongurkan är tyvärr slut.

LARSSON

Jaha… Vad ska jag ta då? Kör räksallad istället då.

MOKVIST

Vafan säger du? Är bostongurkan slut?

KORVGUBBE

Tyvärr.

MOKVIST

Hörru du din lilla kebabnisse. Vi kommer just från ett sönderslaget lik nere i Värtahamnen och nu är vi hungriga, sörru. Så det är bäst för dig att du fixar fram den där bostongurkan om du inte vill ha en Fun-Box nerkörd i halsen.

KORVGUBBE

Jag är ledsen. Det finns inget jag kan göra.

MOKVIST

Nähä du. Då ger du mig en tunnbrödsrulle för samma pris.

Korvgubben tvekar men Mokvist ger honom en det-är-nog-bäst-du-gör-som-jag-säger-blick och korvgubben lyder.

KORVGUBBE

Senap och ketchup?

MOKVIST

Jag nämnde just att vi precis kom från ett blodigt jävla sönderslaget lik, så vad tror du. Bara senap för guds skull.

Larsson och Mokvist får sina korvar och går åt sidan.

LARSSON

Märkligt att han både misshandlats brutalt och skjutits.

MOKVIST

(med munnen full av mat)

Mycket.

Larsson skakar eftertänksamt på huvudet.

MOKVIST

Du, det är kallt som fan. Ta resten i bilen istället. Men fan om du spiller.

Mokvist skyndar mot bilen och Larsson slänger sin korv och kommer efter.

4. EXT: VYBILDER ÖVER STOCKHOLM/SITCOM-BILD PÅ POLISHUSET PÅ KUNGSHOLMEN - MORGON

Som sagt.

5. INT: POLISHUSET, KONFERENSRUM FÖR MORGONMÖTE - MORGON

ETT FOTOGRAFI AV DEN MÖRDADE

sitter uppe på en tavla. Vid bordet befinner sig Larsson, Mokvist och "SKACKE". Det dricks en hel del kaffe. Mokvist käkar ostfralla.

"SKACKE"

"Offer 1", 36, mördad. Välkänd av polisen sen tidigare. Fälld för bl a misshandel, narkotika-innehav, grovt rån etc. etc.

LARSSON

Har vi fått den rättsmedicinska rapporten än?

"Skacke" räcker över mappen till Larsson.

LARSSON

"Objektet har utsatts för kraftigt övervåld. Objektet har tre stycken tätt placerade ingångshål i bröstet, orsakade av ett grovkalibrigt vapen avlossat på nära håll. En av kulorna har gått ut genom ryggraden, två av dem återfinns i kroppen. Detaljer kommer senare". Jaha. Något från tekniska?

"SKACKE"

Man har varken funnit några fingeravtryck eller andra aktuella spår vid brottsplatsen.

MOKVIST

Jaha, det var ju bra.

"SKACKE"

Hur går vi då till väga?

Larsson gnuggar sig trött i ögonen.

LARSSON

Ja, vi frågar oss vem som skulle kunna tänkas ha haft en anledning att ha ihjäl "Offer 1".

MOKVIST

En hel del om du frågar mig.

LARSSON

Säkert. Men var börjar vi? Vi vet att "Offer 1" hade kontakter i "knarkträsket" och att han gjort jobb åt "Gavling".

MOKVIST

Säg någon som inte jobbat för "Gavling".

LARSSON

Och när det gäller upplysningar i de kretsarna så finns det väl bara en man vänder sig till.

MOKVIST

"Tjallare".

"SKACKE"

Vem är det?

MOKVIST

Vet du inte det? Den här stans fegaste tjallare. På tiden att du lär dig det.

LARSSON

Frågan är bara var man hittar honom nu för tiden.

MOKVIST

Så vitt jag vet har han nåt jobb hos "?".

LARSSON

Då tycker jag vi tar och ser om han har något att komma med.

Larsson och Mokvist reser sig för att gå. "Skacke" gör ett försök att följa med men Mokvist stoppar honom.

MOKVIST

Du stannar här och sköter pappersarbetet.

"Skacke" suckar besviket.

----------


17. EXT: NEDANFÖR S:T ERIKSBRON - NATT

En taxibil stannar strax under bron och en propert klädd man stiger ur och betalar chauffören som kör därifrån. Mannen skyndar in under bron.

18. EXT: UNDER S:T ERIKSBRON - NATT

Mannen är "OFFER 2" och han ser sig om när han kommit in under bron. Så vänder han sig hastigt om.

BAKIFRÅN

ser vi en gestalt, vars ansikte vi inte ser, som uppenbarar sig framför "Offer 2".

ETT PAR ÖGON

glimmar till längre in under bron. Någon ligger gömd och osynlig för de båda männen. Det är "VITTNET".

UR "VITTNETS" SYNVINKEL

ser vi att "Offer 2" och den andre mannen har en vild konversation. "Vittnet" iaktar dem. Så spårar konversationen ur och den andre mannen börjar ta till våld mot "Offer 2". "Vittnet" blir skraj. Våldet övergår i en brutal misshandel och det slutar med att mannen tar upp en revolver och skjuter "Offer 2" ett flertal gånger. Han står en stund och tittar på sitt verk och sedan vänder han sig åt "Vittnets" håll. Han får syn på "Vittnet" som reser sig och börjar springa. Mannen skjuter efter honom men missar och "Vittnet" är snart långt borta. Mannen upptäcker

EN SOVSÄCK OCH LITE ANDRA UTELIGGARATTIRALJER

där "Vittnet" låg gömd.

19. INT: HEMMA HOS MOKVIST - NATT

(denna scen är inte skriven men den ska helt enkelt gå ut på att Larsson eller Mokvist får larmet om det andra mordet.)

20. EXT: UNDER S:T ERIKSBRON - NATT

Larsson och Mokvist kommer i bil till platsen. De blir insläppta innanför avspärrningarna. fram till kroppen. Larsson tar en ordentlig titt.

MOKVIST

Sa de att det var "Offer 2", finansvalpen?

LARSSON

Ja.

MOKVIST

Honom såg jag på TV så sent som för några dagar sen. Och det skulle vara samma tillvägagångssätt, alltså?

LARSSON

Tydligen. Det såg så ut sa de.

MOKVIST

Ett seriemord med andra ord.

LARSSON

Vi satte ju span på "Misstänkt" så vi får väl lov att avföra honom helt från misstankar om det skulle visa sig vara samma gärningsman den här gången.

De kommer fram till kroppen och Larsson tar en ordentlig titt.

MOKVIST

Så det här är alltså "Offer 2". Ja, så såg han inte ut när jag såg honom i TV häromdagen. Nå, vad tror du?

LARSSON

I samma "kondition" som "Offer 1". Vi får väl vänta på att tekniska jämför kulorna innan vi kan vara helt säkra.

De reser sig upp.

MOKVIST

Nu kommer det ju ta hus i helvete när pressen får reda på vem offret är. Dessutom dröjer det väl inte länge innan de har räknat ut att det troligtvis är samma mördare också och då blir det ännu värre. "Chefen" kommer inte bli glad.

Larsson är okoncentrerad eftersom hans blick dragits till

EN SOVSÄCK OCH LITE ANDRA UTELIGGARATTIRALJER EN BIT LÄNGRE IN UNDER BRON.

LARSSON

Va… Ja, precis.

MOKVIST

Äh, kom igen nu.

De går mot bilen.

21. INT: POLISHUSET, KORRIDOREN - NATT

Det är livlig aktivitet på polishuset för att vara på natten. Larsson och Mokvist kommer gående och "Skacke" sluter upp bredvid dem. Han har en mugg kaffe i handen.

"SKACKE"

Jo, vi har fått…

MOKVIST

Inte nu, "Skacke". Åh, tack.

Mokvist tar "Skackes" kaffe.

"SKACKE"

Jaha. Jo, det jag skulle säga…

MOKVIST

Tyst.

De stöter ihop med "Chefen".

"CHEFEN"

Hur såg det ut?

LARSSON

Definitivt samma gärningsman.

"CHEFEN"

Nej, fy fan. En högt uppsatt person inom näringslivet offer för en seriemördare. Ni kan ju tänka er rubrikerna. Okej. Ta in "Misstänkt".

LARSSON

Ja, han är inte aktuell längre. Vi satte span på honom.

"CHEFEN"

Har inte "Skacke" berättat?

LARSSON

Vadå?

"SKACKE"

Ja, jag försökte faktiskt. Vi fick just höra en pryl från killarna som var satta att bevaka "Misstänkts" bostad.

MOKVIST

Fortsätt.

"SKACKE"

Ja, det var tydligen en bil som plockat upp "Misstänkt" vid hans bostad vid 22-tiden. Grabbarna hängde på men tappade den.

MOKVIST

Va?

LARSSON

Tappade de den?

"SKACKE"

Tyvärr. "Misstänkt" ska ha varit tillbaka vid bostaden strax efter två, för knappt en timme sen.

MOKVIST

Jaha. Så då har vi alltså ingen aning om vad "Misstänkt" hade för sig mellan tio och två.

LARSSON

Och mordet ägde rum mellan elva och tolv. Då har han åtminstone haft möjlighet att mörda "Offer 2".

"CHEFEN"

Förstår ni nu varför ni ska ta in honom?

LARSSON

Förut lät det minsann annorlunda.

"CHEFEN"

Ja, men förut var det ett helt annat läge.

LARSSON

Jaha, och vilket läge är det nu menar du?

"CHEFEN"

En högt uppsatt person inom näringslivet har blivit brutalt mördad och är troligtvis offer för en seriemördare. En seriemördare slår inte sällan till ännu en gång och fan vet vem som står närmast på tur. Massmedia ligger redan på från alla jävla håll och vill ha en förklaring. Jag ska vara med i Nyhetsmorgon om bara några timmar och då är det förbannat viktigt att jag har något att komma med. Jag måste visa att vi har något att gå på annars blir det ett helvete.

LARSSON

För vem då?

"CHEFEN"

För mig. Och blir det ett helvete för mig så kan du vara säker på att det helvetet kommer drabba dig också. Så se till att ta in honom.

LARSSON

Han var aktuell för att han var skyldig "Offer 1" 90 000. Vad skulle han i så fall ha för motiv att mörda "Offer 2"?

"CHEFEN"

Se till att hitta den som gjort det här.

"Chefen" går därifrån.

LARSSON

"Skacke". Hör med de där inkompetenta idioterna på span om de åtminstone kan gripa "Misstänkt" och föra honom hit.

"Skacke" kilar iväg.

MOKVIST

Tror du verkligen på att "Misstänkt" ligger bakom de här morden.

LARSSON

Jag vet inte.

MOKVIST

Men tror du verkligen han skulle våga när vi redan haft honom inne på förhör en gång. Dessutom måste han ju ha fattat att vi bevakade honom.

LARSSON

Han kanske är tvungen att göra det för att det är något han måste dölja. Han kan ju till och med känna sig extra tvingad när han märker att vi börjar komma honom på spåren.

MOKVIST

Ja, det är för mig obegripligt vad han skulle ha för intresse av att göra sig av med en sån som "Offer 2",

LARSSON

Nej, det är sant. Det verkar vansinnigt. Men han är för tillfället det enda vi har att gå på. Så vi får väl se. Förhoppningsvis så visar det sig hur det ligger till.

22. EXT: UTANFÖR "MISSTÄNKTS" BOSTAD - NATT

Två spanpoliser (gärna med läderjackor) kommer ut ur porten med "Misstänkt" i handfängsel. De slänger in honom i bilen och kör iväg.

(23. INT: HEMMA HOS LARSSON - MORGON)

(denna scen är inte skriven än men den ska gå ut på att Larsson tittar på Nyhetsmorgon där "Chefen" uttalar sig. jag tror vi stryker den här trots allt.)

----------

28. EXT: UNDER S:T ERIKSBRON - DAG

Larsson och Mokvist anländer i bil vid den avspärrade brottsplatsen. De går in innanför avspärrningsbanden.

MOKVIST

Jaha. Och vad fan har vi här att göra nu då?

LARSSON

Jag vet inte. Skulle vilja kolla runt lite. Det känns som om det kanske är något jag förbisett.

MOKVIST

Du låter som Kurt Wallander eller någon. Tror du att du är så jäkla skicklig?

Larssons fnyser åt "Gunvalds" dumma kommentar. Han ser sig om på platsen. Så får han syn på dem. Sovsäcken och uteliggarattiraljerna som han kastade ett öga på tidigare.

LARSSON

Här har vi det.

MOKVIST

Vad är det där?

LARSSON

Ser ut som någons sovplats.

MOKVIST

Inte direkt femstjärnigt.

LARSSON

Men ändå någons sovplats. Vad tror du? Kan det finnas ett vittne?

MOKVIST

En uteliggare i så fall. Men han fanns ju inte här när vi var på plats.

LARSSON

Nej, fast har han sett något så är det ju ganska troligt att han var rädd och försvann från platsen.

EN GESTALT LÄNGRE IN UNDER BRON

betraktar de båda poliserna på avstånd.

MOKVIST

Jaha, då får vi väl sitta här och vänta tills han kommer för att hämta sina prylar.

LARSSON

Vi har ju inte mycket annat att gå på. Vi kan väl sätta någon, vettig människa den här gången, från span på att bevaka stället.

MOKVIST

Trodde inte att det fanns vettiga människor på span. Det är ju bara en bunt pannbiffar hela högen.

De garvar. Så plötsligt HÖRS ETT LJUD från en bit längre in under bron. Larsson och Mokvist reagerar snabbt och drar sina vapen. De ser

EN MÖRK GESTALT BLAND SKUGGORNA SKYMTA TILL

och höjer sina vapen.

MOKVIST

Stanna! Polis!

Personen börjar springa och Mokvist och Larsson tar upp jakten.

29. EXT: NEDANFÖR S:T ERIKSBRON, PÅ GATAN - DAG

Den jagade personen kommer springande ut på gatan. Det är "VITTNET". Tätt efter kommer Larsson och Mokvist.

LARSSON

Ta bilen!

Mokvist springer tillbaka till bilen och Larsson följer efter "Vittnet".

(denna scen är inte färdigskriven än men den slutar med att Mokvist kör på "Vittnet" och de för honom, något mörbultad, till Kungsholmen.)

30. INT: POLISHUSET, FÖRHÖRSRUMMET - DAG

Larsson sitter vid bordet mittemot "Vittnet" som är förhörsobjekt. Mokvist stryker som vanligt ut efter väggarna.

LARSSON

Jaha. Förhör med… någon inleds kl ?. Först och främst: Vad heter du?

"Vittnet" svarar inte.

LARSSON

Vet du inte vad du heter eller vad är det?

"VITTNET"

Jag heter "Vittnet"

LARSSON

Jaha ja, "Vittnet". Varför sprang du?

"Vittnet" svarar inte.

LARSSON

Är du medveten om att vi har goda skäl att misstänka dig för mord? Så har du något att säga till ditt försvar så säg det.

"VITTNET"

Jag har inte dödat någon. Jävla fascistsnutar.

Mokvist gör en ansats till att stiga fram till "Vittnet" men Larsson gestikulerar åt honom att låta bli.

LARSSON

Men berätta varför du sprang från platsen då när vi dök upp.

"Vittnet" sitter tyst.

LARSSON

Är det något som du har sett?

Fortfarande inget svar. Larsson suckar. Då kommer "Chefen" in i rummet. Han ber Larsson följa med ut i rummet intill och Larsson ber Mokvist att ta över så länge.

31. INT: POLISHUSET, RUMMET INTILL FÖRHÖRSRUMMET - DAG

Larsson och "Chefen" kommer in i rummet där två snubbar från utlänningsroteln står, "JOHANSSON" och "PERSSON". Tillsammans med "Vittnet" på andra sidan glaset är Mokvist som håller koll på honom.

"CHEFEN"

Larsson, det här är två kollegor från utlänningsroteln, "Johansson" och "Persson" och de har något att berätta om vår fåordige vän där inne.

LARSSON

Jaha.

"JOHANSSON"

Mannen där inne är en illegal flykting som vi har letat efter en längre tid. Han ska visas ut med omedelbar verkan.

De räcker över en mapp till Larsson.

LARSSON

Ja, nu finns det mycket som pekar på att han kan ha något med mordet på "Offer 2" att göra så vi skulle gärna vilja behålla honom här.

"JOHANSSON"

Varför skulle han ha något med mordet att göra?

LARSSON

Ja, han flydde från brottsplatsen när vi kom dit.

"JOHANSSON"

Som jag sa har han hållit sig undan polisen sen utvisningsbeslutet togs så det kan ju tänkas att det var därför han sprang ifrån brottsplatsen när ni var där.

LARSSON

Jag tror ändå att han kanske vet något om mordet eftersom hans saker fanns på platsen. Han kan ha sett något.

"JOHANSSON"

Varför har han inte sagt något då?

LARSSON

Det han såg kanske gjorde honom jävligt rädd och han kanske inte vill bli inblandad i något.

"JOHANSSON"

Jaha.

LARSSON

(eftertänksamt)

Men jag tror jag vet hur vi ska få reda på det.

Larsson återvänder till förhörsrummet.

"JOHANSSON"

Den där mannen ska ut ur landet i vilket fall!

"Chefen" ser frustrerad ut.

32A. INT: POLISHUSET, FÖRHÖRSRUMMET - DAG

Larsson sätter sig mittemot "Vittnet" vid bordet.

LARSSON

Förhöret återupptas kl. ?, samma dag som tidigare. Nu är det så här att jag fick just reda på att du är illegal flykting, och att du ska visas ut ur landet.

"Vittnet" ser uppgiven ut.

LARSSON

Därför har jag ett förslag: Om du berättar vad du vet så får du stanna här i landet.

33. INT: POLISHUSET, RUMMET INTILL FÖRHÖRSRUMMET - DAG

"Johansson" och "Persson" ser förbluffade ut.

"JOHANSSON"

Vad i…

De går ut ur rummet. "Chefen" ser bekymrat vidare på vad som händer på andra sidan glasrutan.

TILLBAKA TILL 32B. INT: POLISHUSET, FÖRHÖRSRUMMET - DAG

LARSSON

Så jag frågar: Såg du vad som hände under bron i natt?

"Vittnet" nickar. Larsson och Mokvist blir intresserade.

LARSSON

Såg du mordet utföras?

"VITTNET"

Ja.

LARSSON

Berätta vad som hände.

"VITTNET"

Jag vaknade av att någon kom in under bron. Han stod och väntade en stund.

LARSSON

Hur såg han ut.

"VITTNET"

Det var han som blev mördad.

LARSSON

Kunde du se hans ansikte?

"Vittnet" nickar och Larsson visar en bild på någon vi aldrig sett förut. Mokvist ser undrande ut.

LARSSON

Var det han?

"Vittnet" skakar på huvudet och Larsson visar en bild på "Offer 2". "Vittnet" nickar. Larsson ser på Mokvist.

(Om inte scenen då mord 2 inträffar förlängs så måste resten av händelseförloppet under bron redogöras av "Vittnet" här.)

----------

39. INT: POLISHUSET, KONFERENSRUM (SAMMA SOM MORGONMÖTE) - DAG

FANTOMBILDEN

sitter uppe längst fram på tavlan. I rummet befinner sig Larsson, "Skacke" och Mokvist.

"SKACKE"

Så det här är alltså vår mördare?

MOKVIST

Om du frågar mig så tycker jag att det liknar vem som helst. Ser ju till och med ut som du, "Skacke".

LARSSON

Ja, det ringer ingen klocka direkt. Men han såg ju å andra sidan bara mördaren en kort stund, så vad mer kan man begära.

MOKVIST

Ja, ett hyfsat signalement åtminstone.

"Chefen" stormar in.

"CHEFEN"

Faan!

LARSSON

Vad är det?

"CHEFEN"

Vad det är? Vi har ingen misstänkt, vi har inga spår av något slag och vi har inget motiv. Om en timme är det presskonferens och vi har ju för fan ingenting att komma med.

LARSSON

Nej, det är för bedrövligt.

"CHEFEN"

Massmedia kommer grilla oss.

LARSSON

Nej, det är dig de kommer grilla.

"CHEFEN"

Ja, just det.

"Chefen" får syn på fantombilden på tavlan.

"CHEFEN"

Vem är det där?

LARSSON

Mördaren.

Larsson, Mokvist och "Skacke" lämnar rummet. "Chefen" står kvar och tittar eftertänksamt på fantombilden.

40. INT: POLISHUSET, RUM FÖR PRESSKONFERENS - DAG

Larsson, Mokvist och "Chefen" sitter vid borden längst fram i rummet. Massor av mikrofoner är uppradade på borden. På stolar framför dem sitter en hel hög med journalister och en massa fotoblixtar syns oavbrutet. "Chefen" tar till orda.

"CHEFEN"

Ja, välkomna till denna presskonferens med anledning av morden på "Offer 1" och "Offer 2". Med oss här idag har vi jag själv, "Chefen", Kriminal-kommissarie Larsson, som är den som leder utredningen och så är det Mokvist. Ja, vi har antagligen några frågor.

EN RIKTIG TRENDNISSE MED BLÅTONADE BRILLOR

begär ordet.

"PETER"

Peter, Edge. Hej. Kommissarie Larsson. Har ni något motiv för morden ännu?

LARSSON

Nej. Motivet i det här fallet är för oss oklart.

"PETER"

Har ni några spår av gärningsmannen, i form av fingeravtryck eller andra tekniska detaljer.

LARSSON

Nej, Det enda är väl egentligen mordvapnet. Om vi hittar det så finns det en stor chans att det leder oss till mördaren.

"PETER"

Men vad är det som säger att mördaren exempelvis inte har gjort sig av med vapnet eller att det överhuvudtaget går att spåra till honom.

LARSSON

Ingenting.

"PETER"

Den man som tidigare suttit häktad misstänkt för brotten, är han fortfarande aktuell?

LARSSON

Nej, han är inte aktuell längre.

"PETER"

Varför inte?

LARSSON

Det kan jag av utredningstekniska skäl tyvärr inte gå in på.

"PETER"

Betyder det här att ni i själva verket inte har någonting att gå på.

LARSSON

Nej, inte direkt.

"PETER"

Inte direkt? Hur många fler ska behöva sätta livet till innan polisen gör något.

Frågan förblir obesvarad. Ett sorl sprider sig i lokalen och fotoblixtarna smattrar mer än någonsin. "Chefen" känner sig pressad.

"CHEFEN"

Jag kan meddela att anledningen till att vi släppte den tidigare misstänkte personen är att vi faktiskt har ett vittne till mordet på "Offer 2". Ett vittne som vid en konfrontation inte kunde peka ut den misstänkte som mördaren.

Åhörarnas intresse stiger. Larsson och Mokvist tittar förbluffade på "Chefen".

"CHEFEN"

Däremot har vi kunnat få fram ett signalement på mördaren.

"Chefen" tar upp fantombilden.

"CHEFEN"

Han ser ut så här.

Kamerorna blixtrar och Larsson och Mokvist är chockade.

41. INT: POLISHUSET, KONTORET - DAG

(den här stryker vi nog)

42. INT: POLISHUSET, "CHEFENS" - DAG

"Chefen" sitter vid sitt skrivbord när Larsson stormar in.

LARSSON

Hur i helvete kunde du göra på det där viset?

"CHEFEN"

Förlåt.

LARSSON

Hur fan kunde du gå ut med att vi har ett vittne. Vad ska det tjäna till?

"CHEFEN"

Ja, offentliggörandet av fantombilden kan kanske resultera i att vi får några tips.

LARSSON

Hur värdefulla tips tror du att vi får på grund av den fantombilden. Den liknar ju vem som helst för fan, och just därför så kommer vi nog snarare att få in en massa värdelösa tips, av folk som tror att de känner igen personen på bilden, men som visar sig vara felaktiga. Just för att den liknar precis vem som helst. Jag ska tala om för dig att det enda som det här resulterar i är att mördaren nu vet att det finns en person som är beredd att vittna mot honom. Och om mördaren dessutom sett "Vittnet" på brottsplatsen, vilket vi har stor anledning att tro och om han stämmer med den bild vi har av honom så kommer han troligtvis inte ta särskilt stora risker genom att låta honom vittna hur som helst.

"CHEFEN"

Jag gjorde den bedömningen att det var värt att riskera det för att om möjligt få upplysningar om vem mördaren är. Därför offentliggjorde jag fantombilden.

LARSSON

Nej, det var inte därför. Det var för att du var så jävla skraj för hur massmedia skulle reagera om de trodde att vi står näst intill handfallna i utredningen.

"Chefen" ser sammanbitet på Larsson som inte pallar att se honom mer utan lämnar rummet och smäller igen dörren.

---------- Det var allt. Vill ni veta hur det går? Se filmen.

© Kreml Produktion