Bara en släktforskare ser ett steg bakåt som ett framsteg.