| Svenska/Swedish | Wollof | Engelska/English |
|---|---|---|
| God morgon | Jama nga fanaan/Jama rek | Good morning |
| God middag | Jama nga endu/Jama rek | Good afternoon |
| God afton | Jama nga endu/Jama rek | Good evening |
| Hur är din morgon? | Naka soba si? | How is your morning? |
| Hur mår Du? | Nanga def? | How are you? |
| Jag mår bra | Jama rek / Mangi fi | I am fine |
| Hur mår din familj? | Naka sa wa kerr? | How is your family? |
| De mår bra | Nyungfa | It is OK |
| Hur mår era familjer? | Naka seen wa kerr? | How are your families? |
| De mår bra (=de är där) | Nyungfa | They are OK (=they are there) |
| Hur mår barnen? | Naka haleyi? | How are the children? |
| De mår bra | Nyungfa | They are |
| Hur mår din man? | Naka sa jekerr? | How is your husband? |
| Han mår bra | Mungfa | He is OK |
| Hur mår din fru? | Naka sa jabarr? | How is your wife? |
| Hon mår bra | Mungfa | She is OK |
| Hur mår din yngre bror/syster? | Naka sa raka? | How is your younger brother/sister? |
| Han/Hon mår bra | Mungfa | He/She is OK |
| Hoppas allt är bra | Mba defulo dara | Hope there is nothing wrong |
| Ja allt är bra (=frid) | Jama rek | Everything is OK (=peace) |
| Hej (eg. gå i frid) | Asalaam alikum | Live with peace |
| Hej (svar) | Alikum salaam | Hallo (answer) |
| OBS! / Note! | ||
| Naka = hur; vad. (how; what) - fa i slutet av ett ord (at end of word)= där. (there) | ||
| Nyom = de (they) Chi jama eller si jama = i frid (in peace) | ||
| Mungfa gäller alltid 3:e person singularis i detta fall = han (hon, den, det) är där. | ||
| Mungfa always answers to the 3rd person singularis, in this case= he (she, it) is there. | ||
Skicka e-mail: Raoul Karlsson [raoul.karlsson@swipnet.se]
Denna sida tillverkades 971020 av © VBK. Uppdaterad 971227.