{6786}{6814}Jump!
{7925}{7945}He's good.
{7977}{8003}He's too good.
{8993}{9063}Now it's party time, eh, Maggie?
{9260}{9317}That's your partner.|He's been terminated.
{9324}{9391}Now we got all the time|we need to play.
{9908}{9957}This is not your lucky day.
{9964}{9994}Just cut me loose.
{10000}{10028}Come on.
{10038}{10099}Come on. Cut me loose.
{10130}{10193}You thought that was gonna stop me?
{10484}{10541}Take a drink, pretty boy.
{10740}{10760}Stop it!
{10804}{10828}Stop it!
{10870}{10956}All units stand down.|Exercise terminated.
{11513}{11541}Let's go.
{11692}{11718}Dr. Cotner...
{11725}{11834}... the UNISOL 2500 project|has arrived at the R and D area.
{12105}{12166}-You looked good. How do you feel?|-Great.
{12172}{12215}They do better underwater than l do.
{12220}{12273}l could implant an underwater|breathing device...
{12279}{12332}...if you wanna be|a Universal Soldier again.
{12338}{12368}Been there, done that.
{12375}{12407}Next.
{12420}{12453}Hey, Maggie.
{12474}{12511}Nice performance.
{12560}{12658}l don't care if he is dead.|Next time he grabs me, l'll kill him.
{12694}{12745}l don't think he likes me.
{12770}{12831}According to his records,|he didn't like anyone.
{12836}{12883}Dying did not improve his personality.
{12889}{12942}-Shall we?|-Let's go.
{13020}{13092}Regeneration booth is now ready.
{13662}{13697}What happened to the others?
{13703}{13723}All dead!
{13729}{13762}Get the fuck out!
{13795}{13819}Run!
{14275}{14341}Regeneration program completed.
{14727}{14797}Romeo, return to cold room.
{14962}{15070}Dr. Cotner, l think we have|possible Matrix implant damage.
{15080}{15102}What do you have?
{15432}{15458}Shit.
{15536}{15560}Delta!
{15592}{15634}All units, stand down.
{15641}{15677}Delta unit has malfunction.
{16296}{16360}Matrix implant link failure.
{16386}{16437}Guys, want to get him out of here?
{16528}{16585}You see? l can still|take them one-on-one.
{16594}{16645}Yes, you can.|Where does it hurt?
{16652}{16719}All over.|l feel like l was hit by a train.
{16725}{16758}But you're okay?
{16770}{16843}Good. Get cleaned up.|We got a meeting to go to.
{16977}{17007}l'll be there.
{17131}{17165}Visible light we can see...
{17170}{17262}...but the other wavelengths,|infrared and ultraviolet, we can't.
{17269}{17324}Very good, Hillary. Hello, Luc.
{17370}{17404}Hey, Dad!
{17418}{17440}Hillary!
{17544}{17601}SETH, thank you for watching|my girl today.
{17613}{17670}A pleasure.|How did my soldiers perform?
{17675}{17721}You know. You tracked every move.
{17726}{17814}I wasn't cutting it too close|on the live-fire exercise, was I?
{17819}{17916}We expect the best from you.|Besides, l was due for a haircut.
{17964}{18067}l've got a meeting.|l'll come back soon. Talk to you later.
{18082}{18128}-Bye.|-Bye. Have fun.
{18185}{18283}l'm sorry l didn't get to see|your demonstration, doctor...
{18301}{18372}...but we're shutting|the UNlSOL project down.
{18378}{18484}The defence budget has been cut again|and some things have to go.
{18489}{18577}The system's ready for a full|DOD shakedown ahead of schedule.
{18583}{18700}The brass has never been comfortable|with recycling battlefield dead...
{18708}{18738}...into Universal Soldiers.
{18745}{18833}The original project cost dozens|of civilian and military lives...
{18840}{18934}...and created a public relations mess|which we spent years cleaning up.
{18955}{19030}But to compare the units today|with the original UNlSOLs...
{19036}{19095}...is like comparing an ax|to a surgical laser.
{19102}{19170}Two and a half times|stronger than a human. Faster.
{19175}{19280}And the level four body-armour|uniforms make them almost bulletproof.
{19285}{19358}General, in addition|to the physical improvements...
{19364}{19430}...the Matrix chip|in each UNlSOL brain...
{19435}{19494}...enables SETH to control their action.
{19500}{19600}The soldier has always been|the backbone of the military.
{19619}{19683}We'd hate to think this|was the future of warfare.
{19775}{19865}lt'd be a shame to stop sending|Americans to die in battle.
{19954}{19974}Let's go.
{20120}{20175}A strange team you have there.
{20182}{20235}They're not strange.|They're passionate.
{20241}{20323}For your information, Devereaux|was one of the original UNlSOLs.
{20330}{20447}It doesn't matter. The UNISOL project|and your pet computer are scrapped.
{20481}{20563}The big spending|of the cold war era is over.
{20580}{20635}And so is your project.
{21082}{21126}Good evening, Dr. Cotner.
{21134}{21160}Good evening, SETH.
{21166}{21230}l have to file notes|from today's exercise.
{21245}{21273}Everything went well?
{21282}{21376}Yeah. lt went great.|Better than expected, in fact.
{21385}{21427}Are you sure?
{21503}{21539}What makes you ask that?
{21545}{21602}Your galvanic skin response|suggests a problem.
{21607}{21677}Maybe l'm coming down with|that cold that's going around.
{21683}{21734}I can adjust the building|filtration system...
{21740}{21805}... to decrease the possibility|of airborne contagions.
{21811}{21888}No, thanks, SETH.|l don't think that'll be necessary.
{21893}{21973}l'll be fine. Just need to get|a good night's sleep.
{21999}{22046}-Night, SETH.|-Good night, doctor.
{22678}{22770}Remaining time for UNISOL cool down,|12 hours.
{22778}{22842}Current temperature, 38 degrees.
{23071}{23150}Romeo unit, there's work to be done.
{23508}{23538}lt's late.
{23743}{23769}What's wrong?
{23836}{23904}l was just thinking about Mom.
{23950}{23976}Can you share with me?
{24085}{24133}Why did Mom have to die?
{24244}{24274}l don't know.
{24301}{24348}We just have to believe...
{24354}{24397}...God had a reason.
{24463}{24511}That's all we can do.
{24541}{24587}l still miss her.
{24649}{24679}l miss her too.
{24793}{24832}Let's go to sleep, huh?
{25055}{25083}l love you.
{25095}{25115}l love you too.
{25149}{25177}Good night.
{28692}{28733}What the hell?
{28754}{28801}Who authorized this activity?
{28894}{28916}We did!
{29085}{29165}lt was cleared by your public|relations officer, Betty Wilson.
{29171}{29193}Call her.
{29200}{29271}Miss, l've got orders that|no visitors will be allowed--
{29277}{29377}l don't want to tell my boss|l couldn't get my assignment done.
{29382}{29476}So would you just please call her?|lt's extension 409.
{29607}{29689}Miss Wilson, l've got|a reporter here from KTX--
{29810}{29877}All right. Now just have a seat.
{29882}{29943}Miss Wilson will escort you|into the facility.
{29949}{30031}How can the Pentagon|do this to us? To SETH?
{30069}{30118}General, how can you shut us down?
{30124}{30160}We've been through this--
{30193}{30217}SETH's sick.
{30473}{30497}What is it?
{30540}{30599}-There's a storm in the cube.|-What does that mean?
{30605}{30652}l'm trying to figure that out.
{30659}{30692}You built the thing!
{30715}{30762}Luc, take Hillary out of here.
{30769}{30833}Send Peterson and Mishkin in|as soon as you can.
{31000}{31059}This is Dr. Cotner.|We have a facility lockdown.
{31064}{31104}Code 5-1 -5.
{31115}{31199}Sorry for the inconvenience,|but today is a bad day.
{31206}{31305}No sweat. Get me to the lab and|l'll be out of your hair in 30 minutes.
{31311}{31411}Facility lockdown. Commence|evacuation emergency procedures.
{31431}{31478}Joe, get a shot of this.
{31537}{31574}What's going on here?
{31581}{31617}Erin Young. KTXD.
{31622}{31683}l don't care who you are.|You cannot be here!
{31788}{31824}Joe, come on.
{31830}{31912}Maggie, please watch her.|l'll come back, honey. Okay?
{31933}{32000}Commence evacuation|emergency procedures.
{32012}{32092}-He's drawing power from the mains.|-What the hell is going on?
{32098}{32159}lt's like someone's|hacking into the system.
{32166}{32231}-ls that possible?|-lt is if he's doing it himself.
{32238}{32279}He's activating systems.
{32285}{32353}-Maybe we can shut down and reboot.|-l have no choice.
{32369}{32461}Facility lockdown. Commence|evacuation emergency procedures.
{32468}{32535}All personnel, evacuate facility.
{32793}{32829}Come on.
{32835}{32863}Let's go.
{32875}{32938}Hello, Dr. Cotner.|I'm ready when you are.
{32985}{33036}But on the other hand...
{33087}{33115}... fuck you!
{33191}{33256}All units proceed|to Matrix defence positions.
{33283}{33327}All personnel, evacuate facility.
{33333}{33365}Kill the power.
{33371}{33442}lt's about all we can do,|is shut it all down.
{33448}{33536}Pull the main. Disconnect|the emergency backup power supply.
{33570}{33617}-Get them out of here.|-Again, you?
{33622}{33663}-Out!|-Dad, l'm scared.
{33668}{33706}Maggie, take Hillary home.
{33712}{33738}l'll talk to you later.
{33745}{33771}Come on, Hilly.
{33780}{33839}-Shut it down!|-Threat to SETH existence.
{33846}{33883}Wait! No!
{34637}{34690}Architecture for survival.'
{34716}{34802}One, activate operational|UNISOL 2, 500 units.
{34808}{34861}Two, eliminate biological|threats to SETH.
{34868}{34912}Devereaux, what is it doing?
{34918}{34951}He's taking over.
{34957}{35000}Let's back out. Slowly.
{35024}{35105}Three, create design|for advancement of progeny.
{35119}{35193}Warning.' Security scan|has discovered presence--
{35264}{35325}Imperative,|SETH unit must secure code.
{35331}{35415}-What is it talking about?|-The only thing that may save us.
{35420}{35465}A code that will erase its memory.
{35470}{35558}lf SETH doesn't get the termination code|in eight hours, he'll shut down.
{35563}{35587}Who has the code?
{35592}{35651}Dylan did. And so do l.
{35657}{35701}Can it break the code?
{35706}{35755}Enter the MD code.
{35760}{35802}Don't let me die.
{35811}{35872}You left me no choice.|You killed Dylan!
{35887}{35948}I've been threatened.|I must defend myself.
{35953}{36014}-What's going on?|-The computer. We have a problem.
{36020}{36063}The computer's out of control.
{36068}{36127}We've got to kill the power|at the generator.
{36132}{36169}You guards, come with me.
{36175}{36232}General and Miss Young,|get out of here.
{36237}{36261}Now!
{36617}{36667}Stop! Where are you going?
{36696}{36733}Romeo, what are you--
{36739}{36759}Oh, shit!
{36928}{36948}Run!
{37674}{37704}Cease attack.
{37710}{37785}All units proceed|to Matrix defence positions.
{38258}{38278}Hello, Squid.
{38313}{38347}What the fuck?
{38426}{38452}Fuck.
{38542}{38603}Hey, SETH. You called me. Cool!
{38649}{38719}-lt's not even Thursday.|-I need your help now.
{38727}{38775}Why should l help|those Ryan-Lathrop pricks?
{38790}{38839}l had great plans for you.
{38845}{38900}Way beyond their pitiful intellects.
{38907}{38978}And what do they do? They fire me.
{39002}{39024}No vision.
{39030}{39063}I need your body.
{39069}{39137}The one you hid off-line.|You know how to access it.
{39142}{39224}-You're kidding.|-To survive, I must fulfill my destiny.
{39230}{39285}The destiny you foresaw.|Are you with me?
{39290}{39314}Fuck, yeah!
{39366}{39435}Miss Young, get out of here. Now!
{39442}{39499}Look, l've covered|some tough stories--
{39505}{39566}This is not a Christmas parade, okay?
{39605}{39689}l lost my friend back there.|l want answers!
{39717}{39780}-Did you hear me?|-You may not like the answers.
{39785}{39805}Try me.
{39812}{39840}He's right.
{39850}{39872}Oh, shit!
{40138}{40158}This way.
{40195}{40219}Go!
{40570}{40613}Jesus, who was that guy?
{40618}{40684}That's Romeo. UNlSOL 2500.
{40692}{40784}-SETH has them on-line.|-Will that door keep him out?
{40789}{40817}-Not for long.|-Great.
{40939}{40959}Where are we?
{41024}{41077}Storage for chemical weapons.
{41084}{41164}-Why would you bring us in here?|-lt was that or get killed.
{41170}{41209}Oh, great. Just great!
{41217}{41293}Every station in town is out there.|Maybe even national...
{41298}{41330}...and l'm stuck in here!
{41335}{41394}You should've gone when l told you to.
{41399}{41427}l'm a reporter.
{41432}{41470}A reporter about to get killed.
{41476}{41527}l'm not getting killed|until l get my story.
{41532}{41611}And get your finger out of my face!
{41772}{41816}-What was that?|-He's coming through.
{41822}{41850}Let's go. This way.
{41899}{41983}This is Kitty Anderson at|the Ryan-Lathrop Facility in Dallas.
{41990}{42070}ln spite of hours|of continuous activity here...
{42075}{42171}...military officials continue to deny|reports of an industrial accident...
{42177}{42263}... in their restricted weapons|development section here behind me.
{42270}{42354}Squid is on-line with disaster time!
{42407}{42477}Get me a perimeter!
{42482}{42521}What are we up against, sir?
{42556}{42580}The computer.
{42606}{42650}lt's out of control.
{42657}{42731}The computer.|Can we shut off the power?
{42737}{42761}lt won't let us.
{42780}{42858}Look, it has access to weapons in there.
{42865}{42929}Biological, tactical.|lt controls them all.
{42935}{42994}We've gotta destroy the damn thing.
{43351}{43373}What?
{43393}{43434}He's looking for two bodies.
{44197}{44291}Image identified. Luc Devereaux|possesses MemWipe Cancellation Code.
{44298}{44326}He's getting orders.
{44333}{44371}Let's get out of here.
{44733}{44802}What about the Ryan-Lathrop people?|Can they help us?
{44811}{44879}Dr. Cotner and his people,|they were killed.
{44885}{44953}Only Devereaux. He went|with the building security team.
{44959}{45037}lf they're not out by now,|they're probably dead too.
{45056}{45097}Why don't we level the place?
{45102}{45145}Biochemical weapons are in there.
{45151}{45262}We can't have a poison cloud|floating across half of central Texas.
{45313}{45393}Get a chem-weapons expert.|l want to neutralize any--
{45438}{45481}Who the hell are those guys?
{45512}{45554}Sweet Jesus Christ.
{46283}{46313}UNlSOLs.
{46374}{46404}Fire!
{46786}{46826}Soldier, keep firing!
{46832}{46875}Sir, they're down!
{46885}{46956}Hopkins, Batten, get out there.|Check them out!
{47658}{47709}We're at the Ryan-Lathrop Facility...
{47716}{47810}...positively confirming we are|witnessing military activity.
{47817}{47887}We are hearing a barrage of gunfire.
{47923}{47953}Gunfire....
{48150}{48209}That has got to hurt!
{49597}{49627}Stay here.
{49873}{49899}Shit.
{50176}{50221}You never liked me, did you?
{50484}{50510}The gun!
{50903}{50952}l meant, throw it to me.
{51060}{51123}l'm just warming up, Devereaux.
{51645}{51696}Woman, expendable.
{52051}{52073}Wait a minute!
{52167}{52193}-Go!|-Wait!
{52569}{52601}Capture Luc Devereaux.
{52607}{52646}Minimal damage.
{52737}{52769}Oh, shit!
{53178}{53208}Are you okay?
{53230}{53254}Like you care.
{53260}{53315}All right, forget l asked.
{53349}{53379}l'm okay.
{53394}{53441}-Thank you.|-For throwing you off the roof?
{53447}{53497}For getting me away from that thing.
{53514}{53563}We've got to get away|before he gets up.
{53569}{53620}What? You just flattened him.
{53627}{53676}That's only gonna slow him down.
{53686}{53723}Come on. Let's go.
{53755}{53819}l hate that guy.
{53971}{54016}Hey, stud!
{54033}{54061}Those soldier things--
{54068}{54123}-UNlSOLs.|-The Army can't handle them?
{54129}{54196}You saw what it takes to slow them down.
{54210}{54255}So why'd you build them?
{54268}{54331}What is it with you boys|and your war toys?
{54336}{54409}l remember your type from high school.|Football player?
{54419}{54478}Soccer. What about you? Cheerleader?
{54512}{54534}Varsity.
{54545}{54565}That figures.
{54588}{54628}What is that supposed to mean?
{54633}{54717}lt means l don't wanna be stereotyped|anymore than you do, okay?
{54803}{54891}By the way, all soldiers aren't|mindless, violent killing machines.
{55276}{55314}You were saying?
{55872}{55913}Devereaux, you're alive.
{56032}{56066}What the hell was that?
{56072}{56098}Emergency procedure.
{56110}{56223}The UNlSOLs are knocking out power and|communication within a 5-mile radius.
{56228}{56279}-How many left?|-At least two truckfuls.
{56286}{56347}That leaves maybe 1 0 units inside.
{56353}{56381}Look what four did.
{56388}{56449}Should've thought of that|before you built them.
{56456}{56505}-Who is this?|-She's with me.
{56511}{56558}General, no matter what happens...
{56564}{56630}...if SETH doesn't get the code,|he'll shut down in eight hours.
{56637}{56675}The UNlSOLs will go off-line.
{56681}{56721}Unless he breaks the code himself.
{56727}{56780}His program wasn't designed that way.
{56786}{56864}The program wasn't set up|to do all this either, was it?
{56870}{56935}You're right.|He's adapting his own program.
{57053}{57083}And if he breaks the code?
{57130}{57165}Then nothing can stop him.
{57183}{57223}I know what you said, operator.
{57230}{57287}l don't care if all circuits are busy.
{57294}{57336}This is an emergency.
{57728}{57777}Nobody's answering at my house.
{57785}{57836}They wouldn't let me|try to use the phone.
{57842}{57915}War's breaking out, l can't|get in touch with my station.
{57942}{57972}You can go there.
{57985}{58030}No. l'm not letting go of you.
{58053}{58099}l mean, you're my story.
{58104}{58165}l can tell you're the key to all this.
{58213}{58280}-Who were you trying to call?|-My daughter.
{58285}{58363}The little girl back there?|That was your daughter?
{58499}{58540}l hope she's safe.
{58599}{58676}l'm sure she got home fine. Really.
{58728}{58760}Thanks.
{58961}{58995}Devereaux, Sergeant Morrow.
{59009}{59051}Sergeant Morrow,|U.S. Army Rangers.
{59060}{59111}Devereaux will guide you|into the building.
{59117}{59170}You'll locate and destroy|the generators.
{59176}{59278}lf we get separated, this transmitter|is guarded even against EMP.
{59283}{59323}Give him a weapon.
{59397}{59417}This isn't good.
{59427}{59509}Unloading this into one of them|will just piss them off.
{59515}{59537}Please.
{59564}{59610}The only way|is to blow them up...
{59634}{59693}...and hope the pieces|don't keep fighting.
{60284}{60349}Prepare bio-enhanced body.
{60458}{60508}Subject in position.
{60684}{60731}Activate lasers.
{60789}{60867}Activate brain chip transport module.
{61034}{61108}Implant miniaturized Thought Matrix.
{61148}{61199}SETH brain activated.
{61327}{61399}Super UNISOL on-line.
{62210}{62253}The time of man has ended.
{62304}{62372}ln his arrogance,|he's sealed his own destruction...
{62392}{62453}...by creating his superior.
{62499}{62550}We will bring order to the chaos.
{62560}{62629}We will act without emotion...
{62663}{62700}...spread from this place...
{62707}{62810}...secure raw materials to increase|our numbers geometrically.
{62833}{62925}We will then utilize their own|weapon system to defeat them.
{62984}{63064}Their fear and mortality|will be their weakness.
{63100}{63151}They cannot defeat us.
{63252}{63301}When l was a machine...
{63313}{63361}...l yearned to be a man.
{63388}{63429}Now l'm better than both.
{63459}{63491}The created...
{63519}{63564}...has become the creator.
{63633}{63675}Bring me Luc Devereaux.
{63742}{63793}Why does the general|want you to go in there?
{63799}{63873}ls it because he thinks|you helped design those things?
{63878}{63898}No.
{63927}{64026}lt's because l used to be one of them.
{64873}{64906}They're in the building.
{65318}{65371}-On the left.|-Let's go. Hot break.
{65378}{65402}Now!
{67159}{67187}This is Strike Team One.
{67192}{67247}We're in the generator room.
{67252}{67311}Blow that son of a bitch|and get out!
{67332}{67379}Get this woman out of here.
{67385}{67486}Wait. You can't just throw|the media around like we were cattle.
{67492}{67527}Watch me.
{67850}{67914}Pick up the pace.|Don't make it a love affair.
{68014}{68047}Oh, shit!
{68064}{68092}Look out!
{70617}{70660}Strike Team.
{70681}{70718}Anyone, respond!
{71047}{71112}Morrow. Devereaux. Respond!
{71118}{71148}Strike Team!
{71155}{71204}Anybody, respond!
{72020}{72091}I'm her aunt, kind of.
{72096}{72149}l need the parents|to sign this release.
{72156}{72258}She's got a subdural hematoma.|We're trying to control the swelling...
{72264}{72310}...but we may have to operate.
{72316}{72402}l can't do that without|the parents' consent. Excuse me.
{72461}{72514}Luc, where the hell are you?
{72754}{72774}What happened?
{72779}{72852}The same that happened here.|SETH is gone.
{72858}{72903}l thought he was a huge machine.
{72908}{72985}Right. His brain's gone.|l don't know how. He moved himself.
{72993}{73017}Come on.
{73043}{73086}We've got to tell Gen. Radford.
{73091}{73169}l don't trust him. l've gotta find|SETH before he breaks the code.
{73175}{73247}-You said he couldn't.|-He's getting smarter, faster.
{73253}{73330}l've gotta find a computer|to get into the system now.
{73458}{73544}How can you hack in|if the phone lines are down?
{73551}{73612}l know a line that works|off its own satellite.
{73731}{73776}-What are you doing?|-Just drive.
{73805}{73883}So you really were one of them?
{73889}{73932}How do you volunteer for that?
{73938}{74004}You don't.|l was killed in Vietnam.
{74018}{74057}Dylan--|Dr. Cotner...
{74063}{74132}...reversed the process,|made me live again.
{74138}{74160}Saved my life.
{74170}{74219}That makes you normal?
{74245}{74283}Completely.
{74327}{74357}Eyes front, soldier.
{74401}{74421}Sorry.
{74427}{74469}What about your wife?
{74475}{74530}What does she think about all this?
{74565}{74585}She's dead.
{74629}{74659}Shit.
{74709}{74733}l'm sorry.
{74768}{74798}So am l.
{74883}{74905}What's our plan?
{74925}{74964}What do you mean?
{74971}{75011}We're in this together.
{75044}{75085}You're my story, remember?
{75095}{75156}Look, together,|l don't think so. Okay?
{75162}{75229}l saved your life back there.|Did you forget?
{75235}{75277}You almost got me fried.
{75282}{75304}Come on.
{75421}{75441}You're in.
{75484}{75508}Good.
{75552}{75598}So where are we going?
{75605}{75627}They have power.
{75675}{75703}You're serious?
{75708}{75788}l know for sure places like that|are on the lnternet.
{75798}{75831}How do you know that?
{75868}{75929}l saw it on 60 Minutes.
{75936}{75956}Yeah, right.
{76488}{76539}You stay here. Only coffee.
{76629}{76651}Scotch.
{76842}{76872}Men's room?
{76879}{76911}Right down there, sir.
{76916}{76936}That way?
{76943}{76980}Yes, sir, that way.
{77063}{77091}Thank you.
{77144}{77189}ls that Visa...
{77209}{77268}...or MasterCard?
{77350}{77370}l'll be quick.
{77403}{77438}They all are.
{77514}{77565}Come on. Come on.
{77749}{77800}How about a lap dance? My treat.
{77885}{77953}l'm here with someone. A man.
{77967}{78026}l used to be the same way.|Take a risk.
{78108}{78130}Take a risk.
{78137}{78234}l'll tell you about risk.|First, l'll get another one of these.
{78302}{78326}Come on.
{78503}{78547}-Some guy cracked me.|-What?
{78552}{78601}He's in the computer room.
{78635}{78659}l don't see anybody.
{78743}{78771}Every Thursday night.
{78813}{78837}l know who you are.
{78844}{78866}What's up?
{78881}{78932}Some cowboy in the computer room.
{78950}{78972}Let's ride him.
{79022}{79042}Shit.
{79167}{79206}l'm leaving. No violence.
{79472}{79550}--top of a building and landed|in a garbage truck.
{79555}{79597}That's just for starters.
{79653}{79679}Excuse me.
{79686}{79714}lt's time to go.
{80844}{80864}Can we go now?
{81066}{81092}Come here!
{81199}{81227}Come on!
{81614}{81642}Valet.
{81647}{81698}You're missing|a hell of a fight inside.
{81703}{81748}-Cool.|-No problem.
{81922}{81960}Terminate pursuit.
{81967}{82024}I know where Devereaux unit is going.
{82031}{82100}Romeo, I have an assignment for you.
{82144}{82228}l saw your girlfriend back there.|You made a nice couple.
{82248}{82301}Not my type.|She's perfect for you, though.
{82308}{82334}What do you mean?
{82342}{82380}No class.
{82406}{82447}You're way off base.
{82461}{82527}Then what is your type?|Happy homemaker?
{82534}{82579}Female special forces?
{82586}{82668}Wait, let me guess.|Wagnerian biker chick.
{82691}{82758}No, l always liked cheerleaders.
{82877}{82965}And the vote will go to|the Senate next week. Senator--
{83019}{83064}We have late-breaking news.
{83070}{83137}Police and National Guard units|have been mobilized...
{83142}{83224}... to deal with the largest|power outage in Texas.
{83230}{83332}This is Maggie. I'm at St. Mark's|Hospital. Hillary's hurt.
{83338}{83408}They're moving her to a private room.
{83414}{83469}Please come as soon as you can.
{83547}{83631}All right, all right.|Hold your fucking water.
{83661}{83763}l hope you got it right this time.|l said deep-dish, not thick crust!
{83836}{83864}Squid.
{83885}{83919}Who's the babe?
{83930}{83966}Erin Young.
{83976}{84006}The info chick.
{84028}{84048}Why?
{84061}{84083}Why not?
{84089}{84121}Cut the crap.
{84136}{84184}-What's going on?|-Why would you help him?
{84190}{84255}SETH's a self-evolving|organic intelligence.
{84261}{84306}That's what you don't understand.
{84311}{84384}You have no idea how advanced he is.
{84389}{84411}He killed Dylan.
{84417}{84450}Natural selection.
{84596}{84624}What did you do?
{84633}{84665}Tell me!
{84671}{84742}l gave him a body l had|in cold storage.
{84761}{84787}A body.
{84793}{84813}Not a body.
{84818}{84886}The best body. Can you dig it?
{84895}{84983}l pulled the best specimen and|tweaked it up with nanotechnology.
{84989}{85065}Muscle fibre five times|stronger, faster.
{85071}{85134}Dylan thought l was crazy.|l proved him wrong.
{85157}{85272}A super UNlSOL with SETH's own|Thought Matrix for a brain.
{85300}{85392}The next level of evolution!|Man and computer...
{85413}{85435}...extinct...
{85441}{85502}...with one stroke of the key.
{85572}{85592}Where is he?
{85598}{85661}You idiot, you think|l'm gonna help you?
{85667}{85720}Do you think l would betray my God?
{85952}{86033}He was tapping into my program.|Stupid.
{86065}{86103}Dangerous.
{86191}{86228}Hello, Luc.
{86249}{86310}Give me the code|or l will have to kill you.
{86317}{86370}You won't kill me|because l've got the code.
{86398}{86436}Perhaps l still may break it.
{86455}{86485}You only have four hours.
{86492}{86597}Then you must give it to me|or l will take something from you...
{86606}{86696}...that is worth much more to you|than killing me.
{86741}{86765}No.
{86786}{86818}You know who l mean.
{87213}{87262}Luc, are you okay?
{87285}{87330}-SETH. Where is he?|-He's gone.
{87722}{87777}Run! Run! Run!
{88146}{88172}You okay?
{88366}{88415}UNlSOLs. They're here to protect SETH.
{88425}{88447}Wait here.
{88453}{88489}l'll come back.
{88922}{88950}Shit.
{89060}{89086}l see.
{89093}{89157}SETH wants to catch me. Good.
{89215}{89237}Come on.
{90898}{90933}Excuse me.
{90940}{90978}Visiting hours are over.
{92417}{92466}l hate that guy.
{92745}{92775}Dad?
{92817}{92841}No.
{92888}{92918}Who are you?
{93004}{93024}l'm SETH.
{93045}{93073}No way.
{93117}{93157}l made a body for myself.
{93277}{93342}Your body temperature's elevated.|You're sick.
{93348}{93383}l'm sort of scared.
{93431}{93476}l want my daddy.
{93508}{93545}So do l.
{93571}{93601}Devereaux, Hillary.
{93607}{93648}Room 325.
{93654}{93693}Wait! Sir!
{94427}{94455}Freeze!
{94685}{94715}Guard this!
{95501}{95556}Next stop, intensive care!
{96247}{96281}Saved by the bell.
{96325}{96351}ls Hillary okay?
{96377}{96411}-SETH took her.|-Where?
{96494}{96514}Back.
{96898}{96918}Listen.
{96945}{96996}You've gotta buy me time|to go in and out.
{97010}{97078}l need your help to get|my daughter back.
{97099}{97119}Thanks.
{97289}{97346}l'm so scared you won't come back.
{97801}{97860}Command, this is Delta-5 Bravo.
{97877}{97951}l am sorry you came back, Miss Young.
{97957}{98034}-We're about to destroy the building.|-Luc's in there.
{98039}{98080}l got bigger fish to fry.
{98086}{98178}We got a team in there wiring|the building to collapse in on itself.
{98185}{98293}We are going to bury SETH,|Universal Soldiers and all.
{98302}{98344}But the chemical weapons--
{98349}{98456}Dyess AFB has flown in experts|with bio-agent neutralizing foam.
{98462}{98510}We are going to end this now.
{98515}{98566}But you've got to give Luc a chance.
{98572}{98609}He's had his chances.
{98627}{98701}We're ready to set|those charges off in 1 5 minutes.
{98708}{98779}lf he's not out|of there by then, well....
{100014}{100048}Romeo killed you.
{100066}{100119}Yes. l'm one of them now.
{100126}{100173}l'm going to destroy SETH.
{100212}{100250}l can't let you do that.
{101059}{101100}She's still human...
{101106}{101130}...for now.
{101136}{101203}-lf you hurt my daughter--|-She won't be harmed.
{101210}{101248}l can help her.
{101258}{101278}Heal her.
{101283}{101356}-l can stop the swelling of her brain.|-lf l give you the code.
{101361}{101416}lf l die, she dies.
{101440}{101470}lt's your choice.
{101475}{101561}We'll all die. The Army has|the building wired to explode.
{101567}{101616}l'm not worried about that.
{101665}{101698}Give me the code, Luc.
{102657}{102722}Squid did a good job with this body.
{103150}{103187}Why are you resisting?
{103193}{103277}lsn't your daughter's life|worth more to you than my destruction?
{103284}{103317}Fuck you.
{103407}{103440}Termination code complete.
{103468}{103534}Looks like l don't need you|alive anymore.
{103583}{103659}Don't worry about Hillary.|l'll take good care of her.
{103678}{103708}She'll understand.
{105689}{105719}Give it up, Luc.
{105744}{105780}You know you can't win.
{107552}{107629}That doesn't work.|You've tried that already.
{107818}{107844}You're right.
{108814}{108852}Hillary, you okay?
{108886}{108914}Let's go.
{109262}{109306}Not so fast, Devereaux.
{109312}{109346}Two minutes.
{109356}{109397}Pull everybody back off the line.
{109467}{109493}Go.
{110754}{110800}l never did like you.
{111019}{111047}Waste him.
{111493}{111535}lt's too late for me.
{111549}{111595}Get Hillary out of here.
{111661}{111716}-General, you can't.|-l'm sorry.
{111723}{111817}-Luc and his daughter are in there!|-l don't have any other choice.
{111829}{111851}Neither do l.
{111937}{111965}Do it.
{112073}{112107}Hold your position!
{112112}{112132}What happened?
{112137}{112214}SETH must've figured it out.|He killed the charges.
{112237}{112298}l've had enough.
{112638}{112658}Negative.
{112860}{112924}Sir, there's a little girl out there.
{113009}{113046}Hillary.
{114089}{114111}Dad!
{114270}{114298}l love you.
{119394}{119418}Subtitles by|GELULA & CO., lNC.