hem
aiic-Sverige arrangerade tillsammans med Interverbum, Informationsteknik och Svenska Mässan ett halvdagsseminarium om kommunikation och konferenstolkning.
Dagen inleddes med att Fredrik Lindström höll ett mycket uppskattat föredrag med rubriken "Gränslös kommunikation". Därefter talade den franske ambassadören i Sverige, Denis Delbourg, om kommunikation mellan olika språk.
Maria Hemph-Moran representerade aiic och delade ut priset, som mottogs av talmannens presschef Anna Wieslander.
Under pausen kunde deltagarna prova på att tolka i den kabin som Informationsteknik ställt upp enbart för detta ändamål.
David Jones föreläste om tolkens arbetssituation och förmiddagen avslutades med en paneldebatt om tolkning och kommunikation.
I lobbyn fick publiken själva pröva tolkning och där hade aiic satt upp skärmar med information om organisationens verksamhet, där visades också aiics hemsida och ett bildspel om tolkning.
aiic har också mottagit ett tackbrev ifrån Björn von Sydow där han bland annat skriver att "priset inspirerar mig att jobba än intensivare med språkfrågorna här i riksdagen. Jag vet att detta är något som intresserar många. De språkseminarier som vi har dragit i gång har varit mycket välbesökta."
Samtliga fotografier är tagna av Per Westergård.
Frukost och mingel i Filmhusets foajé.
Dagens huvudtalare Fredrik Lindström.
Frankrikes ambassadör i Sverige, Denis Delbourg, som passade på att särskilt tacka den yrkesgrupp (tolkarna) som han som diplomat omöjligt skulle klara sig utan.
Publiken som lyssnade på ambassadören med hjälp av tolkning.
Här är det fritt fram att prova på tolkning.
Naturligtvis förevisades aiic-Sveriges hemsida.
Maria Hemph-Moran överräckte priset som formgivits av aiic-medlemmen tillika formgivaren Isabelle Mouchet till talmannens presschef Anna Wieslander.
Naturligtvis tolkades hela seminariet till svenska och engelska, här av David Jones och Linda Schenck.
David Jones föreläser om konferenstolkens arbetssituation.
I den avslutande paneldebatten deltog Matilda Hultgren, Katarina Villner, Kati Engsner och Peter Hellman. Lars Larsson är moderator.