hem
Två tolkar sitter i en tolkkabin. De hör talaren i sina hörlurar och tolkar direkt - d v s simultant - in i en mikrofon. Tolkarna arbetar växelvis i kortare pass, 20-30 minuter i taget ungefär.
Så här kan det se ut i konferenslokalen. Alla talare måste tala i mikrofon för att tolkarna ska kunna höra inne i kabinen. De som lyssnar till tolkning använder hörlurar.