Buon giorno! Come sta?

Come sta bra i den här änden, för att uttrycka sig lite blandat. Vi har haft totalstrul med datorn och ägnat väldigt mycket tid åt att försöka rädda nästan 4000 bilder. Vi tror vi har lyckats och kan nu återgå till att kommunicera med yttervärlden.

Alla vägar bär till .... Just det, så det var inte så mycket att välja på. Vi tog oss till pastan´s huvudstad. Eftersom det var den helg det var, så tänkte fler samma tanke. Vi hamnade dock på en mycket trevlig camping precis norr om G.R.A:n (ringvägen) och kom in i city via lokaltåget.

Vi har varit i Rom några gånger förut och struntade i "scanningen" via sightseeingbuss. Det är ju så med Rom att det finns så oerhört många byggnader att titta på, så vi tog bara ytskiktet. Bland annat så blev det Colosseum, byggt 80 efter Kristus av 45 000 slavar under tre år, för 55 000 människor. Som historien berättar så gick det åt både folk och fä vid tillställningarna som anordnades där. Människan har alltid haft lustiga sätt att roa sig på.

Buon giorno! Come sta?

We are fine in this end. After a total computer collapse and beeing able to save our almost 4 000 pictures, we think the world is good to us again.

Easter! We thought we take a chance and see Rome this special holiday. And we did succeed. Colosseum, Rome´s greatest amphitheatre. Gladiatorial combats and wild animal fights. Holds up to 55 000 people.

Pantheon, alla gudars tempel, byggdes ca 100 e. Kr. Vi hade tur och fick höra en kör live. Radien i kupolen är samma som höjden, vilket ger fantastiskt ljud.

Ett besök vid Fontana di Trevi ingick också. Ingen Anita, men väl tjockt med annat folk. Fontänen är bara 250 år gammal, så den tillhör barnaskaran i utbudet. Visserligen var Agrippa där för ca 2 000 år sen, men det är en annan historia.

Det som ibland i folkmun kallas "skrivmaskinen", Victor Emanuels Monument, är bara 100 år gammalt, så det är nästan löjligt.


The Pantheon, a temple to "all the gods", built in 1st century AD. Fontana di Trevi, the largest and most famous fountain. The Victor Emmanuel Monument, in honour of the first king of unified Italy. Called "the typewriter".

I vanliga fall brukar man inte se någon mer avancerad form av ordninghållande på trafiken, men det finns en och annan tapper. Lisa Lapp i italiensk version, skriver så det glöder. Tvåhjulingarna finns överallt, så det går mycket bläck.

En bild på några killar som hamnat på ett lejon på Fontana di Popolo. Trastevere är lite av Rom´s Gamla Sta´n. Mysigt att bara gå runt och slå sig ner på ett café för en kopp. Turister och bohemer om vartannat.


Meater Maid, italian version. Lot of ink to get some order in this town. Trastevere, picturesque old quarter. Nice just to walk around and have a coffee in a café.

Romulus, enligt sägen, grundade Rom ca 700 år före Kristus. Forum Romanum är många stenblock som en gång var nav i imperiet. Både under republiken och kejsarstyret. "Jag, Claudius" kommer osökt upp framför ögonen när man går omkring där.


Romulus is said to have founded Rome in the 8th century BC, here pictured with his brother Remus and the Capitoline Wolf.

Piazza Navona är ett annat trevligt ställe att slå sig ner på, när fotsulorna känns som mörat kött. För det gör dom varje dag. En cool HD stod parkerad intill.


Piazza Navona is a good place to rest your tired feet, beeing a pedestrian is hard work. This coooool HD stood parked next to the piazza, having everyone looking.

Vatikanen, huvudstad för katolikerna. Petrus dog martyrdöden där 64 efter Kristus och påvarna har sen dess verkat där nästan oavbrutet. Så också påsken 2001. Som en värsta popgala. Fullt med folk på Petersplatsen. En liten gubbe satt längst upp på podiet och läste. Han ser inte allför frisk ut men, kanske med Guds hjälp, tog han sig igenom dagen.

Efter vårt möte med påven blev det att titta på hans domäner, St Peterskyrkan och Vatikan Museumet. Vi var även inne i Sixtinska Kapellet, som är nyrenoverat och har återfått Michelangelo´s färgskala.


The Vatican, a sovereign state since 1929, is ruled by the pope. St Peter was buried in AD 64, him starting the line of popes. Easter 2001 was like a pop concert. Crowded and with this little, old and sick man, sitting in front reading to people round the world.

After listening to him we took a look att his premises. Not bad. The ceiling in the Sistine Chapel beeing renovated and looking like when Michelangelo painted it.

Nu avslutar vi detta brev med några trevliga bilder från campingen, Happy Camping. Herr Maurizio Bordini restaurangägaren, mycket trevlig man och bekantskap, och hans söta lilla Fiat 500, även kallad Ferrari Testina Rossa. Ingen hingst på huven, dock en åsna. Samt Citrella Enza, som jobbade i sagda restaurang och shop.


Now we will end this letter with some pictures from the campsite we stayed in. Happy Camping north of Rome. Mr Maurizio Bordini, a very nice friend and also the restaurant owner and his Ferrari Testina Rossa. And also Ms Citrella Anza, a very nice lady working in the restaurang.

[To top of page]