Hola igen!

Nu är vi på sydligare breddgrader igen, efter en kort och i viss mån händelserik resa. Vi lämnade Sverige på fredagen och var nere i Spanien i måndags.

Vädret under resan innehöll allt från sol till snöoväder. Endast en påkörd yttre backspegel och en läckande varmvattenberedare under denna tripp, piece of cake. Spegeln ersatt temporärt med inre spegeln och beredaren pluggad med en bit Liljeholmens julgranssljus.

Hola!

Now we are back in Spain again. Weather during the trip down was everthing from sun to small snowstrom.

Only minor problems during that trip, the mirror flew of with some help from a distribution truck. Hotwater"boiler" started to leak, fixed with a piece of candle.

We have stayed in San Sebastian a couple of days. A very nice town, with large beaches. We even watched a dolphin playing in the bay.

Färjkarlen, som för tankarna till en bekant i Sverige, arbetade i Pasai Donibane. En pittoresk fiskeby intill, dit vi tog oss över med "färjan" för en eftermiddagspromenad, då bil endast i miniformat var alternativet.

En parantes. Det är inte svårt att lista ut varifrån baskern (svart) kommer ifrån för hörn av världen. Många äldre män går runt med dessa världsberömda "lock" på huvudet. Slut på parantes.

A short boattrip to the fishing village Pasai Donibane before turning towards Pamplona.

It is not hard to see from where the worldfamous little hat (basker) comes, a lot of the older men use it.

Vi fortsatte vår resa och med en tjurrusning bar det hän mot Pamplona. Hemingway är förknippad med staden, honom hittade vi intill tjurfäktningsarenan. I brist på tjur (julievenemang) får hunden vara besten på stadens gator.

I en paus hittade vi ett 120 år gammalt café, Iruna Pamplonas svar på Operabaren, där vi slog till med en trerätters lunch. Utanför sken solen, vilket okänd soldyrkare njuter av (längst upp på sidan).

No bulls in Pamplona, so we were safe. Instead a long lunch in a classical (120 year old) café. And we found a statue of Hemingway close to the bullfighting arena.

Helgen har gått i Riojans tecken såtillvida att vi kört runt i distriktet, som är bergigt och mycket vackert, och smakat på ett och annat glas. Nästa prov på vilt djur blev en örn, och det innan vinet druckits.
Det är kallt på nätterna, dock ej minusgrader, men på dagarna är det fågelkvitter och solsken och ca 14 grader.
De sista tre bilderna är från städerna Vitoria och Haro.

This weekend we have been touring the Rioja district, high mountains and beautiful valleys, and a lot of nice bodegas with a few glases of wine.

Haro är huvudort för Rioja Alta och har förutom bodegas också häckande storkar i överflöd.

Nu fortsätter vi vår resa upp mot kusten i västlig riktning, Bilbao får nog ett besök. Sen får vi se om det blir ner åt Madrid till.

The evening picture is from Haro the main city in the Rioja Alta-district.

Now we will turn to the north-west again, and probably visit Bilboa. From there we have not decided yet.

Hasta pronto!

Ingela & Mats