GLOSARIO

				GLOSARIO
			La intención de este glosario no es entregar una detallada justificacion a toda la obra de Daneri, sino que entregar al publico las palabras en otro idioma que el autor utiliza en sus letras, algunos modismos que como podemos entender tal vez, sea propio de la zona, y que en otros lados se mal interprete o simplemente no se comprenda, también explicar de algunos lugares propios que por supuesto es bueno que el lector los conozca así entender mas cabalmente esta obra^.
		Aeroflot Lineas aereas sovieticas Aldrig i livet En sueco , nunca en la vida Älskling En sueco, Amor Cabecita negra Se le denomina a la persona de origen extranjero Caleta abarca Balneario enViña del Mar Carampangue Una de las principales calles que van desde el centro de Valparaíso a los cerros Casa del pueblo Cerro delicias Un cerro de Valparaíso Comuna Corresponde al ayuntamiento o municipalidad Copa cabana Una discoteque en Estocolmo Etta Dicese de los apartamentos de un solo ambiente Farfar En sueco ,abuelo paterno Fy fan Gamla stan Una de las estaciones centricas del metro en Estocolmo
	Gråta En sueco ,llorar Habibi Palabra de origen arabe How are You En ingles, saludo cómo está usted. Kläder En sueco , ropa La isla Una discoteque latina en el centro de Estocolmo Marhaba Palabra de origen arabe que significa.. La Matriz Importante iglesia en el barrio puerto en Valparaíso Men det är sant , Expresión en sueco que significa, pero es cierto Mormor En sueco, que significa abuela materna Norsborg Lugar al sur de Estocolmo Otroligt En sueco, increible Pelaos Se les llama a los rasista, quese visten con ropa de militar y se rapan la cabeza Perdices Cerro de Valparaíso Piedra feliz Una roca en playa torpederas,donde las personas que han tenido una desilucion -----------------------------amorosa,se quitán la vida tirandose desde los altos al mar Plata En chile,se le llama al dinero
Portales Caleta y balneario en Viña del mar Quebab Comida de origen turca, consite en una carne picada, acompañada de una salsa -----------------------------blanca ensalada y aji ,puede servirse em pan o en un plato, cuando va en plato -----------------------------también puede ser acompañada por papas fritas o arroz Recreo Playa en Viña Reñaca Playa en Viña Roligt En sueco ,divertido Sanchos Restaurant en Estocolmo de origen latino Tack snälla En sueco, significa ,gracias por favor Tamarugal ------------------Pampa del tamarugal, zona en el norte chileno, se le denomina así porque poblados de --------------------------- ---- tamarugos, árbol papilionáceo,parecido al algarrobo. Tía En suecia, una manerade llamarle al servicio social,donde recurre la gente por una ayuda ---------------------------- - económica. Trabajar al negro Se le llama así al trabajo ilegal,lo cual la persona evade los impuestos Trappa ner Trappa upp Tunnelbana En estocolmo, así se llama al Metro.(tren) Vad ska man göra Expresión en Sueco, que se va a hacer,o que puedo hacer