23 juni
Idag bar pappa ut allt till bilen igen. Det verkar betyda att jag måste sitta i min stol. När jag sa hej då till Marika och Anders var jag jättetrött och jag somnade direkt. Jag vaknade efter vägen för det dånade i hela bilen. Mamma sa att det regnade så jag försökte somna om men det var inte så lätt. Vi stannade för en paus norr om Gävle. Pappa och mamma fikade och där fanns mycket att titta på. Jag fick ny blöja på ett skötbord som inte var mitt. Det luktade inte särskilt gott där heller men det var skönt med torr blöja. Det absolut tråkigaste jag vet efter att ha stannat på såna här pauser är att sätta mig i stolen igen. Och hur mycket jag än gråter verkar pappa och mamma inte förstå. Dom vill att jag ska somna. Det vill ju jag också men inte i stolen. Jag sov en stund men sen vägrade jag så vi pausade igen i Sundsvall. Pappa var ute med mig i friska luften och det var jätteskönt. Vi åkte en bit till fast jag inte ville och stannade på en parkering för frisk luft och tissemat åt mig. Gott! Sen somande jag och när jag vaknade igen var vi hos min farfar i Umeå. Pappa packade ur bilen så det verkade som vi skulle stanna ett tag. Pappa packade upp min säng också. Där hade jag min egen kudde och täcke så det kändes nästan som hemma.

24 juni
Farfar, Anki och Farbror David tyckte att jag hade vuxit jättemycket. Jag tyckte att dom såg lika stora ut som när dom var till mig i Borås. Det var roligt att se dom igen. Här har jag också egen plats för skötbordet. Draken och Apan är med så dom är nog på resa dom också. Idag har jag varit och åkt vagn. Det är skönt att sova i vagnen tycker jag. När jag skulle sova idag kom pappa på ett nytt sätt för mig att somna på. Det är skönt, jag ligger i pappas famn och kan spana ut på allt innan jag blir så trött så ögonen faller ihop.

25 juni
Idag har jag varit med på stan. Det var jag, pappa, mamma, farbror David och hans kompis. Vi kollade på kläder åt mig och dopkläder åt pappa och mamma. Jag sov nästan hela tiden. När jag vaknade var pappa i en provhytt och jag fick mat på en stol alldeles brevid. Bra service tycker jag!

26 juni
Idag ville mamma gå på en morgonpromenad så vi gick ut innan dom ätit frukost. Jag sov som vanligt men jag vaknade när vi var på en affär med massor av saker som jag ville ha. Jag fick inget utan mamma sa att vi skulle gå till en annan affär med ännu mer saker. Där fick jag välja ut en egen sak. Jag valde en larv och mamma ville att jag skulle få en groda också så det blev två saker. Det fanns så mycket att titta på så jag blev akut vrålhungrig. Mamma fick sitta på ett fik och jag fick mat. Pappa och mamma klagade för att de var så hungriga men det var ju deras fel att de inte åt innan de gick. De trodde att jag skulle sova hela tiden men vem kan sova i en leksaksaffär?

27 juni
På morgonen var jag och mamma och bytte blöja. När vi gick tillbaka till sängen såg jag att ingen annan i huset hade vaknat. Det var helt tyst så jag var tvungen att prata lite själv. Jag pratade och pratade och mamma bara skrattade. Det kanske inte ens var nåt roligt jag sa, det vet ju inte hon. Jag tyckte att det var roligt att göra ljud så jag gjorde mer och mer. Bilen packades igen när jag började bli trött och tanken var att jag skulle sova i min stol. Det tänkte jag inte göra. Jag sov bara en stund och sen försökte mamma vara rolig i en timme. Till slut var jag döless på henne. Då var vi som tur var framme dit vi skulle. Jag fick träffa min morbror Becke och moster Anna för första gången. Jag fick Ralf av dom. Det är kul att få nya kompisar i paket bara så där. Det blir ännu roligare när jag får öppna paketen själv. Mamma bytte min blöja på deras bord i vardagsrummet. Det var väl konstigt. Min morbror pratade med mig när jag fick ny blöja. Mamma brukar säga att jag ska räta på benen när hon byter blöja. Idag när hon sa det så rätade jag på benen. Min morbror trodde att jag gjorde det på kommando. Han är rolig min morbror. Han skulle hålla i mig hela tiden. Det tyckte jag gick bra men det var så mycket stoj där så jag blev så trött. Jag hade ju inte sovit som jag skulle i bilen heller. Vi åkte igen när jag blev supertrött. Då somnade jag direkt och vaknade när vi kom in genom dörren hos min farmor.

28 juni
Farmor var också jätteglad åt att se mig. Jag tyckte det var kul att se henne igen också såklart! Hon hade gjort så fint åt mig på toaletten med ett eget skötbord. Jag behövde inte använda mitt eget alls. Den här dagen var vi till mammas kusinkompis Yvonne. Där fanns två små tjejer. En heter Sanna och en heter Celinn. Det var roligt att se på vad dom gjorde. Yvonne ville också hålla i mig. Det är spännande att vara i andras famnar. Efter vi hade varit hos dom åkte vi till pappas gamla jobb för visa upp mig för alla tanter som ville se mig. Dom tyckte att jag var så fin och farmor som jobbar där tog med mig och visade mig runt. Där fanns nästan bara flaskor och alla hade likadana kläder. Det var väl konstigt.

29 juni
Den här natten var jättejobbig. Jag hade så ont i min mage så pappa och mamma fick vara uppe med mig flera gånger. Dom var jättetrötta på morgonen och jag med. Jag och mamma badade tillsammans i ett stor badkar idag. Det var roligt att bada med mamma fast det verkade som att hon hade roligare än jag. På kvällen när farmor var hemma låg jag på hennes köksbord och lekte. Då vände jag mig från rygg till mage första gången. Alla hejade på för fullt men jag tyckte inte att det var så märkvärdigt. Det var kul att komma på hur man gjorde. Pappa filmade allting.

30 juni
Vi var på middag hos mammas kompis Cecilia på kvällen. Jag skötte mig bra på middagen. Jag satt i min egen stol och tittade på dom när dom åt. Det verkade gott. Det var roligt att hoppa i Cecilias soffa. Mamma var rädd att jag skulle kräkas i dom men det gjorde jag inte.

1 juli
Idag åkte jag vagn till stan. Jag sov i vagnen. På kvällen när jag pratade kom jag på att jag kan göra jättehöga tjut så det nästan skär sig i öronen.

2 juli
Idag träffade jag pappas kusin Mattias. Han höll på att leka med en pistol som han sköt gummipilar med. En sån vill jag också ha när jag blir stor. Mattias frågade om allt jag gjorde. Han kanske inte kommer ihåg hur det var att vara bebis. Mamma åkte och kom igen med morbror Kenneth och sen åkte pappa med Mattias pappa för att hjälpa honom med något. När jag somnade och vaknade igen var alla borta utom mamma och farmor. Farmor bakade. Det luktade jättegott men jag fick inte smaka som vanligt.

3 juli
Jag badade med mamma idag igen. Det var roligare den här gången. Farmors kusin var och hälsade på. Hon hette Sanne och har en pojke som heter Simon. Han var också med. Dom verkade snälla.

4 juli
Idag träffade jag pappas mormor och morfar, Agda och Eino. Dom tyckte att jag var jättesöt. Det är mina gammelmorföräldrar men dom vill att jag ska kalla dom Agda och Eino. Det blir för långt att säga annars tycker dom. När jag började bli trött packades bilen igen och vi hämtade min morbror Kenneth. Sen somnade jag. När jag vaknade igen var vi hos mormor och morfar. Dom blev jätteglada när jag kom. Morfar hade aldrig träffat mig och han hade längtat så för att få se mig. Där fanns det en stor svart hund som jag tyckte var jättefin. Den verkade inte tycka om mig alls och ville inte ens nosa på mig. Det fanns en stor grå hund också. Den var jätteglad åt att se mig och det kittlade så när den slickade mig på fötterna.

5 juli
Idag tog vi det bara lugnt. Det regnade ute så det var skönt att vara inne och vila.
...to be continued...
6 juli
Idag var det riktigt fint väder. Vi åkte med bilen till Pajala för att gå på marknaden där. Jag skulle ligga i vagnen och sova men det var inte så lätt att sova när det var så mycket oväsen omkring mig. Det var inte roligt på marknad tyckte jag. Vi var inte där så länge. Vi åkte hem till Aapua igen. I bilen busade jag med morbror Kenneth. Sen somnade både han och jag. När vi kom från marknaden hade morbror Becke och moster Anna kommit till mormor och morfar. Det är så roligt när alla bara bryr sig om mig hela tiden.

7 juli
Jag, mamma och pappa var ensamma hemma för alla andra var på marknaden. När dom kom därifrån var mina kusiner med. Dom heter Elin, Lisa och Isac. Det var jättekul att träffa dom. Dom tyckte att jag var så söt. Dom var ganska söta också tyckte jag.

8 juli
Idag lärde jag känna mina kusiner lite bättre. Jag träffade en massa andra också. Alla har presenter åt mig. Jag fick vara ute och åka vagn. Det är så skönt. Hundarna Dilba och Nova fick också följa med. Dom tycker att det är så roligt så dom skäller. Högt. Men jag blev inte rädd för dom. Jag tycker bara att dom är spännande och kul att titta på.

9 juli
Idag gick vi på promenad fast det ösregnade. Jag hade mitt regnskydd på vagnen så jag blev inte alls blöt. Det blev nog dom andra som var med. Hundarna badade i bäcken. Det verkade skönt.

10 juli
På kvällen var vi på nåt som heter bingo. Då ropar någon högt och alla sitter i bilen och ritar. Det verkar kul men jag fick inte vara i bilen. Jag var först med pappa och sen med mamma. Jag sov mesta tiden i vagnen fast det var lite svårt att sova när det var sånt oväsen. Ibland tutade dom till och med. Som att det inte räckte med han som ropade!

11 juli
Min mormor bara bakar och bakar. Nästan varje morgon när jag stigit upp står hon och bakar. Det luktar så gott men jag får inte smaka. Hon säger att jag ska få hjälpa henne när jag blir större. Det ser jag fram mot. Hoppas att jag får smaka då också.

12 juli
Idag bakar allihopa. Det är så konstigt men det ser roligt ut. Det verkar som om alla tycker om att baka eftersom alla gör det. Nästan alla iallafall. Jag har inte sett min morfar eller någon morbror baka. Fast mina morbröder verkar inte göra speciellt mycket i köket. Förutom att äta och det är ju bra för någon måste ju äta allt det där som dom bakar.

13 juli
När jag är här hos mormor och morfar stiger jag nästan alltid upp först, ungefär kl 7. Då är det oftast jag, mamma eller pappa, morfar och mormor som är vakna. Om mamma är uppe sover pappa och tvärtom. Sen vaknar resten allt eftersom och kommer och pratar med mig. Det är ganska skönt att vara uppe först. Jag passar på att prata med morfar och mormor då när ingen annan stör oss. Sen när nästan alla har stigit upp brukar jag somna igen. Då sover jag kanske 2 timmar innan jag vaknar igen. Ibland sover mamma och pappa också då. Sömntutor!  Idag tittade jag på när dom gjorde en stor tårta. Sen for mina kusiner på hemligt uppdrag. Det lät spännande. Jag, mamma, pappa, Becke och Anna for iväg till ett hus i byn. Där hjälptes vi åt att göra fint för något. Sen kom Kenneth och farbror David också och hjälpte till. Jag åkte bil hem och då såg jag att farfar och Anki också hade kommit.

14 juli
Jag vaknade 7 idag. Sen somnade jag vid 9 igen men till mammas besvikelse sov jag bara en halvtimme. Hon ville absolut att jag skulle sova mer. Varför vet jag inte. Alla sprang omkring och gjorde olika saker. Farfar, Anki och David kom och åt frukost. Det verkade vara ett fasligt spring. Becke hjälpte mig att somna om och då sov jag till 20 i 11. När jag vaknade hade alla farit utom mamma, pappa och farmor som hade kommit medan jag sov. Genast började dom att klä på mig, alla tre, och jag fick på mig en vit klänning med blåa band. Det var inte riktigt vad jag hade väntat mig men ok, de verkade tycka att jag var fin så jag protesterade inte. Vi åkte iväg med bilen till huset där dom hade dukat fint. Där var det massor med folk, alla mina släktingar (utom fastrarna) och några till. Jag och mina föräldrar ställde oss längst fram med en svartklädd man som hade mörk röst. Han pratade och pratade. Sen sjöng dom. Jag var tvungen att titta ordentligt på alla och på han brevid mig som sjöng så högt. Sen pratade han igen, pratade och pratade. Jag studerade honom och lyssnade på vad han sa. Det var bra saker men nu kommer jag inte ihåg allt. En gång var jag tvungen att gäspa för det blev lite mycket att lyssna på. Sen tvättade pappa och prästen (jag hörde sen att dom kallade honom det)mitt hår. Konstigt att göra det just nu men det var väl ok, det med. Sen sjöng alla igenoch sen började dom att fika. Dom åt och drack och verkade ha trevligt. Det hände så mycket, jag fick presenter och alla tog en massa foton. Till slut tog mamma av mig klänningen och då fick jag mat också. Så skönt det var att sova då för jag var så trött, så trött. När jag vaknade var det fullt med folk hos mormor och morfar. Det var lite svårt att  sova. När alla hade åkt busade jag på soffan med mamma och Isac. Det var så jättekul så jag skrattade högt. Det var första gången jag gjorde det. Det kändes härligt. Tänk så mycket kul som kan hända på en enda dag!

15 juli
Becke och Anna var inte kvar när jag vaknade idag men alla andra steg upp som vanligt. Det var ett strålande väder ute. Vi satte oss i bilen och åkte till stugan. Jag somnade i bilen och fick sova lite till i vagnen när vi kom fram. Stugan var fin, där kunde man göra allt möjligt såg jag. Några kastade pil och andra gick iväg och fiskade. Pappa skulle fiska och han sa att jag skulle få följa med nästa år. Jag var med mamma istället. Vi satt ute vid något varmt som sprakade och levde om. Det var jättespännande att titta på den. Mamma sa att det var en eld. Dilba och Nova var också med. Dom låg också vid elden. Efter en stund blev jag trött och fick åka vagn. Jag fick prova sitta men det var inte så kul. Jag blir alltid trött när det händer nåt kul, det är så typiskt.

16 juli
Mina kusiner åkte till sin mamma idag. Det var tråkigt när dom for. Då kom det massor med andra och hälsade på, både stora och små. Jag fick presenter igen.

17 juli
Idag skulle mamma och pappa på bingo igen. Jag fick vara med mormor på hennes jobb. Det var roligt, först åkte jag vagn och sen gick vi runt och kollade på saker. Men jag förstår fortfarande inte vad det är som är kul med bingo.

18 juli
Mormor följde med mig, mamma och pappa på promenad. Vi var till mammas kompis med en tavla som mamma sytt åt henne. Då fick jag äta i deras hammock. När jag hade ätit fick jag sitta i Sannas famn. Hon var bra på att hålla mig. Det gungade så skönt när vi satt i hammocken. När vi gick hemåt somnade jag i vagnen, som vanligt.

19 juli
Idag vägde och mätte mamma mig. Jag var 67 cm lång och vägde 8 kg. Jag är riktigt stor nu. Jag fick följa med pappa och mamma på fotboll. Det var inte så värst kul för jag låg mest i vagnen. Vi var till mammas moster Nea i matchpausen. Där var Fanny och Axel också. Fanny är jättesöt och väldigt rar mot mig. Axel var så busig. Undrar om jag kan busa med honom när jag blir större. När vi hade varit på nästa match skulle vi hem. Då tyckte jag att jag legat färdigt i vagnen. Mamma bar mig den sista biten. Sent på natten hörde jag att mamma och pappa tänkte åka och se en match till. Det ville inte jag så jag var extra besvärlig att få och sova så de hann inte dit.

20 juli
Vi åkte och såg fotboll idag igen. Nu var det roligare för jag fick också kolla lite. På kvällen var mormor och morfar på middag. Då var jag och mina föräldrar ensamma. Det var roligt att busa med dom. Jag somnade inte förrän 23 för jag vet att de ville se på en film.

21 juli
Vi åkte till pappas mormor och morfar i Tärendö.