Sitter vid mitt skrivbord och tittar ut genom fönstret och ser fåglarna samlas för att flytta innan vintern kommer och träden förbereder sig med sina färgglada löv. Även för oss är det tid för lite förberedelser. Det är snart dags att skicka över brev, foto, en liten julklapp och pengar till barnen/ungdomarna. Som vanligt kontaktar jag Pop Wuj och skickar paketet till någon elev i USA som tar med det till Pop Wuj, eftersom postgången till Guatemala är lite osäker. Skicka detta till mig så snart som möjligt men senast 8/12. Jag behöver lite tid för att översätta breven. Som jag tidigare har meddelat er, så är nu stipendiet per månad 13 USD. Just nu är köpkursen 1USD- 7,05 SKR, vilket gör ca 92 kr per månad. Dessutom har vi kvar 76 kr per stipendiat sedan förra året, eftersom dollarkursen även då var förmånlig. Eftersom kursen just nu svänger en del är mitt förslag att vi utgår från 92 kr per månad och att de 76 kr per stipendiat blir kvar på kontot. Jag kan sedan efter överföringen till Guatemala, föra över pengar till er som önskar det. Annars sparar jag de till 2006 års överföring. Pengarna (1104 kr) till fadderbarnen behöver vara mig tillhanda på postgirot senast 04 12 15 (se vidare på pg-blanketten), så pengarna kommer fram i tid (d v s i början av januari 2005).

För Guatemalaprojektets del har det varit ett händelserikt år.

* Vi har tre nya fadderbarn och två nya faddrar. Välkomna!

* Jag har gjort en informationsfolder om Guatemalaprojektet, som jag skickar med. Den är lätt att visa för nyfikna vänner!

* I Lund finns Guatemalanska föreningen som samarbetar med olika organisationer i Guatemala. Dina som arbetar där hjälper mig med översättningar och jag henne med ännu ovissa uppgifter.

* I början av oktober stod jag på loppis här i Lund. Min syster hade kommit med en lönsam idé: vi sålde muggar med rättvisemärkt kaffe och te för 5 kr/st och delade ut foldrar om Guatemalaprojektet. Alla intäkter gick till Guatemalaprojektet. Tillsammans med andra saker som vi sålde, fick vi ihop 1600 kr.

* Carmen som jobbar med stipendieprogrammet (fadderbarnen) på Pop Wuj samarbetar med Cedepem: en kvinnoorganisation för Mamindianer. Elisabet som jobbar där och väljer ut de barn/ungdomar som ska få stipendium, har nu själv fått ett stipendium. Hon ska åka till Costa Rica och studera. En ny organisation som heter "Asociación de mujeres de la área Mam" kommer att ta över. Den nya kontaktpersonen där blir Doña Lidia Romero, som är mamma till ett av våra fadderbarn.

Jag har haft kontakt med Margot, en norsk volontär på Pop Wuj och hon försöker nu hitta bilderna som är tagna i år på eleverna. När hon vet mer mejlar hon mig, men tyvärr vet vi inte hur lång tid det tar.

Utan er hade inte detta varit möjligt. Med omtanke blir det lite närmare till andra här i världen. Omtanke som bidrar till att barnen och ungdomarna går i skolan!

Atentamente/ Vänliga Hälsningar

041110