Iki Oxumaq

 

göndärän Sadiq Hashemi

Qara gilä

(Davud Mämmädbäyov)

 

Gälmiâäm otaêåna oyadam säni,

Qara gilä, oyadam säni.

Nä gözäl xalq eylämiâ yaradan säni,

Qara gilä, yaradan säni.

Götwrwb män qaçaram aradan säni,

Qara gilä, aradan säni.

 

Qåzål gwl äsdi,

Säbrimi käsdi,

Sil gözwn yaâån, qara gilä,

Aêlama bäsdi.

 

Täbrizin kwçäläri dolan ba dolan,

Qara gilä, dolan ba dolan.

Äyär mäni sevmirsän, get ayrå dolan,

Qara gilä, get ayrå dolan.

Nä mänä qåz qähätdir, nä sänä oêlan,

Qara gilä, nä sänä oêlan.

 

Aêac olaydåm,

Yolda duraydåm,

Sän gälän yerä qara gilä,

Kölgä salaydåm.

 

Evmizin qabaêå, su gälän arxdå,

Qara gilä, su gälän arxdå.

Durum çåxåm eyvana, yar gälän vaxtdå,

Qara gilä, yar gälän vaxtdå.

Yaråm gälib çixmayår, oqatåm tälxdi,

Qara gilä, oqatåm tälxdi.

 

Därbänd aralå,

Könlwm yaralå,

Bir yar sevmiâäm, qara gilä,

Ellär maralå.

 

 

Yadåma Sän Dwâändä

(Hacå xan Mämmädov)

 

Daêlara çän dwâändä

Swnbwlä dän dwâändä

Ruhum bädändä oynar

Yadåma sän dwâändä

 

Bu qala daâlå qala,

Cånqållå, daâlå qala,

Qorxuram gec gäläsän,

Gözlärim yaâlå qala.

 

Qåzål gwl olmayaydå

Saralåb solmayaydå

Bir ayrålåq, Bir ulum

Heç biri olmayaydå

 

Bu qala daâlå qala,

Cånqållå, daâlå qala,

Qorxuram gec gäläsän,

Gözlärim yaâlå qala.