Çevirän: Davud Eldäniz

Gwnlärin bir gwnwndä bir aê-qara inäk varåmåâ. Hamå fikir edirdi ki, o çox gözäl vä qäâäng bir inäkdir. Amma inäk özw istäyirdi ki, yalnåz bir rängli, aê yada qara inäk olsun. Bir gwn inäk sahibi bu aê-qara inäki allandåråb vä onu qara räng ilä boyadå. Inäk qara rängli bir inäk olub vä çox sevindi.

Payiz keçib, qiâ oldu. Bir axâam inäk sahibi inäknaxårån swrwb onlarå tövläyä salåb, tövlänin qapåsån baêlayandan sonra inäkläri saymaêa baâladå. O inäkläri sayan zaman baâa dwâdw ki, inäklärin birisi yoxdur vä o da qara räng ilä boyanmåâ inäkdir. Havanån qaranlåq olduêuna görä o qara inäki görmämiâ vä qara inäkdä çöldä qalmåâdår. Inäk sahibi çölä çåxåb vä inäki axtarmaêa baâladå. Amma yaêan qar inäki aê etmiâdir vä inäk sahibi aêarmåâ inäki tapa bilmädi.

Inäk öz-özwnä fikirläâdi: Fikir eylä ki, män bir aê-qara inäk olsaydåm, indi mändä isti tövlädä uzanmåâdåm. O zaman här âey yaxâå olaydå.