Azärbaycan âifahi xalq ädäbiyyatåndan numwnälär:

Laylay beâiyim laylay,

Evim, eâiyim laylay.

Sän get âirin yuxuya,

Çäkim keâiyin laylay.

Laylay deyim boyunca

Baâ yaståêa qoyunca

Pardaxlan, qåzål gwlwm

Bir iyläyim doyunca.

Laylay dedim yatasan,

Qåzål gwlä batasan.

Qåzålgwl kölgäsindä

Âirin yuxu tapasan.

Balama can demiâäm,

Aêlama can demiâäm.

Balam dil açan gwnä

Quzu qurban demiâäm.

Balam laylay, a laylay,

Körpäm laylay, a laylay.

Laylaså därin bala,

Yuxusu âirin bala,

Tanrådan ähdim budur

Toyunu görwm, bala.

Bizim yerlär qalån meâä,

Taxtånda otur hämiâä,

Aranånda gwl bitsin,

Yaylaêånda bänövâä.

Balam layla, a layla!

Gwlwm layla, a layla!

Laylay dedim ucadan,

Wnwm çåxdå bacadan,

Säni tanrå saxlasån,

Çicäkdän,qåzålcadan.

Balam layla, a layla!

Gwlwm layla, a layla!

Layla dedim yatånca,

Gözläräm ay batånca,

Canåm zinhara gäldi,

Sän hasilä çatånca.

Balam layla, a layla!

Gwlwm layla, a layla!

Layla beâiyim, layla,

Evim.eâiyim, layla,

Sän yat, yuxun algånan

Çäkim keâiyin layla!

Balam layla, a layla!

Gwlwm layla, a layla!

Layla dedim yatasan,

Qåzål gwlä batasan

Qåzål baêån olsun,

Kölgäsinda yatasan.

Balam layla, a layla!

Gwlwm layla, a layla!

Laylay dedim yatasan,

Qåzål gwlä batasan.

Qåzål gwlwn içindä

Âirin yuxu tapasan.

Balam layla, a layla!

Gwlwm layla, a layla!

Laylay dedim yatasan,

Qåzål gwlä batasan.

Gwl yaståêån içindä

Âirin yuxu tapasan.

Laylay dedim hämiâä,

Karvan gedär eniâä.

Yaståêånda gwl bitsin,

Döâäyindä bänövâä.

Laylay dedim gwndä män,

Kölgädä sän, gwndä män.

Ildä bir qurban olar,

Sänä qurban gwndä män.

Laylay ämäyim bala,

Duzum çöräyim bala.

Gözläräm böywyäsän,

Görwm kömäyin bala.