Intervju med Magnus Axelsson, publicerad 990321

Det går rykte om att du är på väg hem till Tranås AIF igen. Stämmer det, eller kan du dementera det?
-- Jag vet inte i nuläget. Jag har ännu inte hört något från TAIF, däremot har jag haft kontakt med ett par andra klubbar i Sverige, och även i Finland. Men TAIF är ett bra lag som jag gärna spelar i.
När du lämnade TAIF förra våren fick du ganska hård ord mot dig i Tranås-Tidning av en person i sportgruppen, som tyckte du var en stor svikare när du stack i väg till Finland. Har du någon kommentar till detta i efterhand?
-- Det var synd att det blev så. Det skall väl också sägas att jag hade ett stort stöd av nästan alla i sportgruppen ( och har fortfarande), så där är det inga hard feelings. Jag fick dessutom en massa lyckoönskningar av både dem och från folk i övrigt i Tranås.

Har du kontakt med några spelare i TAIF-laget?
-- Jag har ständig telefonkontakt med några spelare och ledare, bl.a. Jimmy Fasth, Anders Carlsson och Jonas Holmström. Dessutom pratar jag ofta med Jens Svenler . Jag har även en bra  kontakt med min gamla skola, där jag jobbade. Vi håller kontakten genom att  brevväxla.
Har du följt Tranås AIF under säsongen?
-- Jag får ständigt rapporter om TAIF, både genom internet och telefonsamtal.
Ångrar du nu i efterhand att du lämnade TAIF?
-- Nej, jag har haft en mycket fin säsong här i Finland och fått uppleva en himla massa, så jag tycker nog att jag gjorde rätt.
Berätta lite om Lathis Pelicans?
-- Vi spelar i division 1 och kom 2:a i grundserien. Vi håller just nu på att spela play-off och vi siktar på att ta en plats i nästa års SM-liga. Den mest kända personen i laget är tränaren Kari Eloranta, annars är det många spelare som ligger på gränsen till SM-ligan. Vi är två svenskar i laget. Hockeyintresset är väl stort, trots att vi inte har mer än kanske 1.700 personer i snitt på hemmamatcherna. En stor skillnad är dock att sponsorerna utnyttjar oss ganska flitigt i olika evenemang, typ mässor och andra aktiviteter.

Har det varit lätt att komma in i laget som utlänning?
--Det har varit jättelätt att komma in i laget. Språket som vi använder oss av är engelska, som nästan alla i laget behärskar.Tränaren Kari Eloranta pratar dessutom flytande svenska, efter  sina år i HV 71 i slutet av 80-talet. Annars är inte skillnaden mellan Sverige och Finland speciellt  stor.

Vad är skillnaden mellan finsk division I kontra svensk division I-ishockey?
-- Det är tuffare spel i Finland, men de är lite sämre när det gäller det taktiska, men bättre individuellt.
Din egen insats?
-- Jag har fått spela mycket och fått träna två pass om dagen, tyvärr har jag inte gjort så många  mål som jag hade hoppats på. Men jag har varit skadad under en månad, eftersom min axel hoppade ur led.

Var har du för roll i Lahtis Pelicans?
-- Jag har samma forwardsroll, som jag hade i TAIF och jag får spela i alla powerplay, så det blir en hel del istid, men det ju bara roligt. Men både jag och föreningen är nöjda med min insats. 12 mål och 15 assist är mitt facit under grundspelet.
Är det svårt att vara svensk i Finland eftersom landet har haft stora framgångar inom skidor och slalom under vintern?
-- Inga problem. När dom pikar mig, så säger jag bara att vi är bättre i både schlager-EM och handboll.