index © Gustav Hallen 2002,               menu